Paroles et traduction Urban Strangers - Sono io?

Sono io?

Vivere per dimenticare di stare bene
Riderne per poi restare insieme
Perdersi nell'attimo che passa non conviene
Quindi resto qui

Scelgo di restare andando avanti
Io che non sapevo se fidarmi
Ho scelto di iniziare ad aspettarti
E resto qui
Tutt'altro che distanti

E mi chiedo chi sono io
Confuso dal resto delle critiche
Non so chi è migliore
Chi è migliore di chi

Scoprire che magari iniziare a cadere insieme
È la soluzione anche se
Non fa bene oppure
Non basta, magari non ti appartiene
Ma va bene così

Vivere per dimenticare di stare bene
Riderne per poi restare insieme
Perdersi nell'attimo che passa non conviene
Quindi resto qui

E mi chiedo chi sono io
Confuso dal resto delle critiche
Non so chi è migliore
Chi è migliore di chi

Hu-uh, uh-uh-uh
Ahu-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Se pensi che sbagliare ti renda soltanto migliore
Come se al tempo non dessi un valore
Ci pensi e non avverti dolore ma è così
Fai finta che il cielo cambi colore
Tu sei l'unico a notarlo e va bene così
(Tenersi vincoli, sentirsi piccoli)
Spazi ristretti ma senza più rischi

E mi chiedo chi sono io
Confuso dal resto delle critiche
Non so chi è migliore
Chi è migliore di chi

Is It Me?

Live to forget about being fine
Laugh about it so we stay together
Getting lost in the passing moment is not worth it
So I will stay here

Choosing to stay while moving forward
Me who didn't know if I could trust
Choosing to start to wait for you
And I'll stay here
Far from being distant

And I wonder who I am
Confused by the rest of the criticism
I don't know who is better
Who's better than the other

Discovering that maybe starting to fall together
Is the solution even if
It's not good, or
It's not enough, maybe it's not for you
But it's okay

Live to forget about being fine
Laugh about it so we stay together
Getting lost in the passing moment is not worth it
So I will stay here

And I wonder who I am
Confused by the rest of the criticism
I don't know who is better
Who's better than the other

Hu-uh, uh-uh-uh
Ahu-uh, uh-uh-uh, uh-uh

If you think that making a mistake will only make you better
As if you do not give value to time
You think about it and don't feel the pain but it is so
Pretend the sky changes color
You're the only one who notices it and that's okay
(Holding back, feeling little)
Restricted spaces but no more risks

And I wonder who I am
Confused by the rest of the criticism
I don't know who is better
Who's better than the other