Paroles et traduction Urban Zakapa - As I Wished 뜻대로

As I Wished 뜻대로

자꾸 그런 생각이 들어
노력해도 안된다는 생각

마음처럼 쉬운 게 없고
사람들이 점점 미워지고

뜻대로 되는 일이 없어
지금도 충분히 힘든데

뜻대로 되는 일이 하나도 없어
내가 바라던 나의 모습은

자꾸 그런 생각이 들어
어렸을 땐 이럴 줄 몰랐는데

시간이 가면 갈수록
모든 일이 자신이 없어져

뜻대로 되는 일이 없어
지금도 충분히 힘든데

뜻대로 되는 일이 하나도 없어
내가 바라던 나의 모습은 어디에

뜻대로 되는 일이 없어
지금도 충분히 힘든데

뜻대로 되는 일이 하나도 없어
그토록 내가 바라던 나의 모습은

뜻대로 나 꿈꿔 온대로
언제쯤이면 나 바라던 대로

간절히 바랬던 내 모든 꿈들은
그토록 내가 바라던 나의 모습은

자꾸 그런 생각이 들어
노력해도 안된다는 생각

As I Wished as i wish

I often get this feeling
Like no matter how hard I try, I just can't do it right

There's nothing as easy as my mind
And people slowly start to fill me with spite

It feels like life never goes my way
It's hard enough already

But nothing ever seems to go as I wish
The image I had of myself

I often get this feeling
When I was young, I never thought I'd be like this

With time passing by
I started to doubt everything

Things never go the way I want them
It's hard enough already

But nothing ever seems to fit the image I had of myself
Where is that version of myself I so desperately longed for?

Things never go the way I want them to
It's hard enough already

Nothing ever seems to go my way
That image I had of myself, that I longed for,

I have dreamed of this in the way I had hoped
When will it be the way I want it?

All my dreams that I desperately yearned for,
That image I had of myself, that I longed for,

I often get this feeling
Like no matter how hard I try, I just can't do it right