Paroles et traduction Urban Zakapa - For a while

For a while

하루가 일 년 같이 지나가고 있죠
더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠
버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐

For a while, for a while 잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠 ooh, yeah
For a while, for a while 그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아

오늘도 난 몇 번씩 다시 떠올렸죠
따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
아직도 남아있죠 이 반지처럼
빛바랜 시간만큼 그리운 추억들

For a while, for a while 잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠 ooh, yeah
For a while, for a while 그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아

For a while, I'll just wait
For the beating of my heart once again

For a while

My days have been passing as slowly as years,
I watch the gentle wind with unhurried eyes,
Like a habit, I find myself walking that familiar path,
And when I turn around in surprise, all I smell is her lingering scent.

For a while, for a while, you told me you'd be away for a while,
And I let you go with a heavy heart, ooh, yeah.
For a while, for a while, I'll wait for you,
Because I can't help but hope that you'll come back to me someday.

Even today, I've thought of you countless times,
Your gentle heart that resembles her warmth,
Still remains with me, like this ring,
A reminder of our cherished memories that have faded with time.

For a while, for a while, you told me you'd be away for a while,
And I let you go with a heavy heart, ooh, yeah.
For a while, for a while, I'll wait for you,
Because I can't help but hope that you'll come back to me someday.
Because I can't help but hope that you'll come back to me someday.

For a while, I'll just wait,
For the beating of my heart once again.