Paroles et traduction Urban Zakapa - One Happy Day (Monthly Project 2019 June Yoon Jong Shin with Urban Zakapa)

One Happy Day (Monthly Project 2019 June Yoon Jong Shin with Urban Zakapa)

토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 피곤한 얘긴 하기 싫어
춤을 춰봐요 ah-ooh, ah-ooh

왠지 바쁜 월요일 정신 없던 화요일
지루했던 수요일은 가고
황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요
나와 함께 춤을 춰봐요

토요일 오후 모두 다 기다리던 시간
그냥 보낼 수 없잖아요
오늘 하루는 하던 일 잠시라도 잊고
춤을 춰봐요 ah-ooh, ah-ooh

왠지 바쁜 월요일 정신 없던 화요일
지루했던 수요일은 가고
황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요
나와 함께 춤을 춰봐요

여러분 나를 봐요 그리고 일어나서
춤을 춰요 나와 함께 춤추고 싶은 사람
모두 나와 하던 일 잠시 잊고
춤을 춰요 내 모습이 부럽지 않나요

언제라도 가슴이 답답할 땐
춤을 춰요 기분이 정말로 상쾌해요

Один счастливый день (Ежемесячный проект Июнь 2019 Юн Чжон Шин с Urban Zakapa)

Субботним днем, не сомневайся,
Потанцуй со мной, милая.
Сегодня не хочется говорить об усталости,
Потанцуй со мной, ах-у, ах-у.

Какой-то суматошный понедельник, сумасшедший вторник,
Скучная среда позади,
Золотая суббота наступила сегодня,
Потанцуй со мной, дорогая.

Субботним днем, время, которого все ждали,
Нельзя просто так его провести,
Сегодня на время забудь о делах
И потанцуй со мной, ах-у, ах-у.

Какой-то суматошный понедельник, сумасшедший вторник,
Скучная среда позади,
Золотая суббота наступила сегодня,
Потанцуй со мной, любимая.

Все, смотрите на меня и вставайте,
Танцуйте, все, кто хочет танцевать со мной,
Забудьте на время о делах
И танцуйте, разве вам не завидно?

Всякий раз, когда тебе тяжело на душе,
Танцуй, это действительно поднимает настроение.