Paroles et traduction Urban Zakapa - YOU TOUCHED MY HEART
미련하게
아무도
모를
것
같아
Не
думаю,
что
кто-то
узнает.
태연한
척
지내왔어
너
떠나버린
뒤
Я
притворялся
сумасшедшим
с
тех
пор,
как
ты
ушла.
다
알았대
어설픈
나의
눈빛은
Я
все
это
знал.
행복했던
지난날의
나와
너무
달라서
Все
было
совсем
не
так,
как
в
тот
день,
когда
я
была
счастлива.
이별했음을
느낄
수밖에
Вы
должны
почувствовать,
что
расстались.
너와
나
정말
그때는
좋았었나
봐
Думаю,
в
то
время
у
нас
с
тобой
все
было
хорошо.
나
화낼
줄도
몰라
내내
즐거웠대
Не
знаю,
разозлюсь
ли
я,
но
мне
это
все
время
нравилось.
그래
그랬었지
널
사랑하기에
Да,
это
так,
потому
что
я
люблю
тебя.
세상은
나에게
커다란
감동이었어
Мир
был
большим
прикосновением
для
меня.
그
순간을
잃는다면
내가
살아온
Если
я
упущу
этот
момент,
значит,
я
выжил.
짧은
세월은
너무나
보잘것없어
Эти
короткие
годы
так
ничтожны.
되돌려보려
해
너를
찾으려
해
Я
пытаюсь
повернуть
все
вспять,
я
пытаюсь
найти
тебя.
너
없이
살아도
멀쩡히
숨은
쉬겠지만
Даже
если
я
буду
жить
без
тебя,
я
хорошо
отдохну.
후회와
그리움만으로는
Сожаление
и
тоска
в
одиночестве
견딜
수
없어
하루도
자신이
없어
Я
не
могу
этого
вынести,
у
меня
нет
ни
дня.
초라했대
어설픈
나의
눈빛은
Она
была
потертой,
мои
глаза
были
непрочными.
행복했던
지난날의
나와
너무
달라서
Все
было
совсем
не
так,
как
в
тот
день,
когда
я
была
счастлива.
이별했음을
느낄
수밖에
Вы
должны
почувствовать,
что
расстались.
너와
나
헤어질
줄은
아무도
몰랐대
Никто
не
знал,
что
мы
с
тобой
расстанемся.
하루가
너무
짧던
우리의
날들이
Наши
дни
были
слишком
коротки.
그래
그랬었지
널
사랑하기에
Да,
это
так,
потому
что
я
люблю
тебя.
세상은
나에게
커다란
감동이었어
Мир
был
большим
прикосновением
для
меня.
그
순간을
잃는다면
내가
살아온
Если
я
упущу
этот
момент,
значит,
я
выжил.
짧은
세월은
너무나
보잘것없어
Эти
короткие
годы
так
ничтожны.
되돌려보려
해
너를
찾으려
해
Я
пытаюсь
повернуть
все
вспять,
я
пытаюсь
найти
тебя.
너
없이
살아도
멀쩡히
숨은
쉬겠지만
Даже
если
я
буду
жить
без
тебя,
я
хорошо
отдохну.
후회와
그리움만으로는
Сожаление
и
тоска
в
одиночестве
견딜
수
없어
하루도
자신이
없어
Я
не
могу
этого
вынести,
у
меня
нет
ни
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yoon Jong Shin, 이근호
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.