Paroles et traduction Urbano Prodigy - Mala Aprendiz

Mala Aprendiz

Por que me peleas sin motivo?
Why? Why? Why?
Cuando yo estoy tranquilo?
Yo no tengo la culpa
Esto tiene que parar
Sacame de dudas
Te tengo que preguntar
Quien te enseñó eso que llamas querer?
Quien te enseñó eso que llamas amar?
La verdad me interesa saber
Porque quien lo hizo te enseñó muy mal mal
Quien te enseñó eso que llamas querer?
Quien te enseñó eso que llamas amar?
La verdad me interesa saber
Quien lo hizo te enseñó muy mal mal mal
Tal vez te enseñaron muy bien a ti
Why? Why? Why?
Puede que tu fueras la mala aprendiz
Pero ven que yo quiero enseñarte amor verdadero
Cual es su significado y cual es el del te quiero
La enseñanza que te dieron se quebró y va en el suelo
Y yo voy a levantarla y llevarla hasta el cielo
Tal vez tu fuiste mala aprendiz
Why? Why? Why?
Pero yo me pregunto aún así
Quien fue?
Quien te enseñó eso que llamas querer?
Quien te enseñó eso que llamas amar?
La verdad me interesa saber
Porque quien lo hizo te enseñó muy mal mal
Quien te enseñó eso que llamas querer?
Quien te enseñó eso que llamas amar?
La verdad me interesa saber
Quien lo hizo te enseñó muy mal mal mal
Tal vez te enseñaron muy bien a ti
Why? Why? Why?
Puede que tu fueras la mala aprendiz
Si te trato bien, tu me tratas mal
Si te trato mal cambias de papel
Me pregunto ¿Quien te pudo enseñar?
Eso que llamas querer?
Eso que llamas amar?
Ironica es la vida
A tus brazos yo fui a parar
En una relacion bipolar
Como sol en el dia y la oscuridad
Y me llevó a preguntar
Quien te enseñó eso que llamas querer?
Quien te enseñó eso que llamas amar?
La verdad me interesa saber
Porque quien lo hizo te enseñó muy mal mal
Quien te enseño eso que llamas querer?
Quien te enseñó eso que llamas amar?
La verdad me interesa saber
Quien lo hizo te enseñó muy mal mal mal
Tal vez tu fuiste mala aprendiz
Why? Why? Why?
Pero yo me pregunto aún así
Por qué me peleas sin motivo?
Si yo siempre ando chilling bien tranquilo?
Y tu me llevas por otro camino no no no
Así no se quiere a nadie
Y me hago una pregunta
Quien te enseñó a amar así?
Ojalá no pongan multas
Porque tu maestro seguro que tiene mil
Quien te enseñó eso que llamas querer?
Quien te enseñó eso que llamas amar?
La verdad me interesa saber
Porque quien lo hizo te enseñó muy mal mal
Quien te enseñó eso que llamas querer?

Bad Apprentice

Why are you fighting me for no reason?
Why? Why? Why?
When am I calm?
It's not my fault
This has to stop
Get me out of doubt
I have to ask you
Who taught you that thing you call wanting?
Who taught you that thing you call loving?
I'm really interested to know
Because whoever did it taught you very badly bad
Who taught you that thing you call wanting?
Who taught you that thing you call loving?
I'm really interested to know
Whoever did it taught you very badly badly badly
Maybe they taught you too well
Why? Why? Why?
Maybe you were the bad apprentice
But come that I want to teach you true love
What is its meaning and what is the meaning of I love you
The teaching they gave you broke and goes on the floor
And I'm gonna pick her up and carry her up to heaven
Maybe you were a bad student.
Why? Why? Why?
But I still wonder
Who was it?
Who taught you that thing you call wanting?
Who taught you that thing you call loving?
I'm really interested to know
Because whoever did it taught you very badly bad
Who taught you that thing you call wanting?
Who taught you that thing you call loving?
I'm really interested to know
Whoever did it taught you very badly badly badly
Maybe they taught you too well
Why? Why? Why?
Maybe you were the bad apprentice
If I treat you right, you treat me wrong
If I treat you badly you change your role
I wonder who could have taught you?
What do you call wanting?
What do you call loving?
Irony is life
Into your arms I went to stop
In a bipolar relationship
Like the sun in the day and the darkness
And led me to ask
Who taught you that thing you call wanting?
Who taught you that thing you call loving?
I'm really interested to know
Because whoever did it taught you very badly bad
Who taught you that thing you call wanting?
Who taught you that thing you call loving?
I'm really interested to know
Whoever did it taught you very badly badly badly
Maybe you were a bad student.
Why? Why? Why?
But I still wonder
Why are you fighting me for no reason?
If I always walk... well chilling?
And you take me down another road no no no
That's not how anyone is loved
And I ask myself a question
Who taught you to love like this?
I hope they don't put fines
Because your teacher is sure to have a thousand
Who taught you that thing you call wanting?
Who taught you that thing you call loving?
I'm really interested to know
Because whoever did it taught you very badly bad
Who taught you that thing you call wanting?