Paroles et traduction Urbano Prodigy - Mi Corazón No Es de Piedra
Todo
el
mundo
tiene
corazón,
pero
lamentablemente...
Everyone
has
a
heart,
but
unfortunately...
Hoy
en
día
existen
corazones
de
piedra...(Urbano
Music)
Nowadays
there
are
hearts
of
stone...(Urbano
Music)
Gio)
Gio)
Déjame
decirles...
Let
me
tell
you...
Sabes
que
tienes
corazón
You
know
you
have
a
heart
Y
al
igual
que
yo
sientes
temor
And
just
like
me
you
feel
fear
A
que
te
hagan
mal
That
someone
will
hurt
you
Y
tienes
que
pensar
And
you
have
to
think
Que
en
el
amor
el
corazón
That
in
love
the
heart
No
es
material
Is
not
material
Mi
corazón
no
es
de
piedra
My
heart
is
not
made
of
stone
Así
que
trátalo
bien
So
treat
it
well
No
es
de
madera
It's
not
made
of
wood
Tampoco
de
papel
Or
of
paper
Mi
corazón
no
es
de
piedra
My
heart
is
not
made
of
stone
Así
que
trátalo
bien
So
treat
it
well
No
es
de
madera
It's
not
made
of
wood
Tampoco
de
papel
Or
of
paper
A
veces
nada
es
lo
que
parece
Sometimes
things
are
not
what
they
seem
Y
lo
que
parece
a
veces
no
es
And
what
seems
sometimes
is
not
Todo
corazón
siente
y
padece
Every
heart
feels
and
suffers
Antes
de
jugar
cuenta
hasta
tres
Before
you
play
count
to
three
Un
dos
tres
One
two
three
Piedra,
papel
o
tijera
Rock,
paper
or
scissors
Juega
todo
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Pero
con
mi
corazón
aguanta
la
espera
But
with
my
heart
hold
on
Veo
veo
I
spy
¿Que
es
lo
que
ves?
What
do
you
spy?
¡Una
cosita
¡
A
little
thing!
¿Que
cosa
es?
What
thing?
¿Será
de
piedra?
Is
it
made
of
stone?
-¡No!
- No!
¿O
de
papel?
Or
of
paper?
-¡No!
- No!
¡Es
mi
corazón!
It's
my
heart!
-¡si!
- Yes!
¡No
juegues
con
el!
Don't
play
with
it!
-¡No...!
- No...!
Mi
corazón
no
es
de
piedra
My
heart
is
not
made
of
stone
Así
que
trátalo
bien
So
treat
it
well
No
es
de
madera
It's
not
made
of
wood
Tampoco
de
papel
Or
of
paper
Mi
corazón
no
es
de
piedra
My
heart
is
not
made
of
stone
Así
que
trátalo
bien
So
treat
it
well
No
es
de
madera
It's
not
made
of
wood
Tampoco
de
papel
Or
of
paper
Un
dos
tres
One
two
three
Piedra,
papel
o
tijera
Rock,
paper
or
scissors
Juega
todo
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Pero
con
mi
corazón
aguanta
la
espera
But
with
my
heart
hold
on
Un
dos
tres
One
two
three
Piedra,
papel
o
tijera
Rock,
paper
or
scissors
Juega
todo
lo
que
quieras
Play
all
you
want
Pero
con
mi
corazón
aguanta
la
espera
But
with
my
heart
hold
on
Veo
veo
I
spy
¿Que
es
lo
que
ves?
What
do
you
spy?
¡Una
cosita
¡
A
little
thing!
¿Que
cosa
es?
What
thing?
¿Será
de
piedra?
Is
it
made
of
stone?
-¡No!
- No!
¿O
de
papel?
Or
of
paper?
-¡No!
- No!
¡Es
mi
corazón!
It's
my
heart!
-¡si!
- Yes!
¡No
juegues
con
el!
Don't
play
with
it!
-¡No...!
- No...!
Mi
corazón
no
es
de
piedra
My
heart
is
not
made
of
stone
Así
que
trátalo
bien
So
treat
it
well
No
es
de
madera
It's
not
made
of
wood
Tampoco
de
papel
Or
of
paper
Mi
corazón
no
es
de
piedra
My
heart
is
not
made
of
stone
Así
que
trátalo
bien
So
treat
it
well
No
es
de
madera
It's
not
made
of
wood
Tampoco
de
papel
Or
of
paper
Dedicada
pal'
que
juega
Dedicated
to
those
who
play
Y
pal
que
han
jugado
With
hearts
Con
su
corazón
As
they
break
them
Y
ahora
esta
destrozado
Leaving
them
shattered
Si
no
te
mata
te
hace
mas
fuerte
If
love
doesn't
kill
you
it
will
make
you
stronger
Así
que
olvida
el
pasado
So
forget
the
past
Tienta
a
la
suerte
Try
your
luck
Sigue
tu
camino
sigue
de
frente
Follow
your
path
and
keep
moving
forward
Cambia
tu
destino
Change
your
destiny
Y
no
te
olvides
de
confiar
en
ti
mismo
And
don't
forget
to
trust
yourself
Porque
todo
mal
se
ira
por
donde
vino
Because
all
evil
will
go
away
Urbano
Music,
Urbano
Prodigy
ah!
Urbano
Music,
Urbano
Prodigy
ah!
Sin
ustedes
no
hubiera
sido
posible
esta
colaboración
Without
you
this
collaboration
would
not
have
been
possible
Gio...
Sigue
rompiendo
los
esquemas¡
Let's
go¡
Gio...
Keep
breaking
the
rules!
Let's
go!
Veo
veo
I
spy
¿Que
es
lo
que
ves?
What
do
you
spy?
¡Una
cosita
¡
A
little
thing!
¿Que
cosa
es?
What
thing?
¿Será
de
piedra?
Is
it
made
of
stone?
-¡No!
- No!
¿O
de
papel?
Or
of
paper?
-¡No!
- No!
¡Es
mi
corazón!
It's
my
heart!
-¡si!
- Yes!
¡No
juegues
con
el!
Don't
play
with
it!
-¡No...!
- No...!
Mano
arriba,
mano
arriba!
Hands
up,
hands
up!
Urbano
Prodigy,
Urbano
Prodigy
Urbano
Prodigy,
Urbano
Prodigy
Gio
the
new
melody
Gio
the
new
melody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.