Paroles et traduction Urbano Prodigy - Siempre

Siempre

Buenas noches señorita
Vengo a hacerle una pregunta
Pues sabe que su hija tanto me gusta
Quisiera que esto empiece con buen pie

Yo sé que ella la ha contado
Que soy pobre y desdechado
Sé que es consciente que ella es mi suerte
Y no hay belleza semijante aun querer

Yo quisiera perguntarle si esto le parece bien
El problema es su padre, no es lo mismo para el
Sé que la portada de mi libro está rallada
Pero no significa que no asuma mi papel

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Yo sé bien que las circunstancias no estan a mi favor
Se hablamos de partidos tantos no soy el mejor
Mi atuendo y mis tatuages solo son el exterior
Actúe con sentido si es que cree en el amor
Yo sé que ustedes fueron jóvenes tambien
Por favor discúlpeme la indiscrecion
Al usar esta argumento molestar no es mi intención
No veo diferencia a nosotros dos

Yo quisiera perguntarle si esto le parece bien
El problema es su padre, no es lo mismo para el
Sé que la portada de mi libro está rallada
Pero no significa que no asuma mi papel

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Le pido de rodillas yo la mano de su hija
De ayuda con su padre para su error corrija
Sé bien que el fue quien le enseño a caminar
Pero ne es motivo para arrestrar su felicidad
Les pido de rodillas por favor sean conscientes
Mi trabajo es humilde pero sé que es suficiente
No permitré que nada le falte
Cuando suenen las campanas hasta que el destino nos separe
Haste que el destino nos separe

Forever

Good evening Miss
I came here to ask you a question
I know that you are well aware that I am infatuated with your daughter
I would love for this to begin on the right foot

I know that she has mentioned to you before
That I am very poor and outcast
I know that you are aware that she means the world to me
And that there is no beauty that can compare even to love

I wanted to ask you if this seems alright with you
The problem is her father, the same cannot be said for him
I know that the cover of my book is scratched
But that does not mean that I will not play my part

I will always love you, for the rest of my life I will be there
I will give you everything you ask for
I make this promise and I will not fail

I will always love you, for the rest of my life I will be there
I will give you everything you ask for
I make this promise and I will not fail

I know full well that the circumstances are not in my favor
If we talk about it virtually I am not the best
My attire and my tattoos are just the outside
Act with sense if you believe in love
I know that you two were once young as well
Please forgive me for being indiscreet
For using this argumentation my intention is not to bother
I don't see any difference between us

I wanted to ask you if this seems alright with you
The problem is her father, the same cannot be said for him
I know that the cover of my book is scratched
But that does not mean that I will not play my part

I will always love you, for the rest of my life I will be there
I will give you everything you ask for
I make this promise and I will not fail

I will always love you, for the rest of my life I will be there
I will give you everything you ask for
I make this promise and I will not fail

I ask you down on my knees for your daughter's hand
Help me talk to your father to correct his mistake
I know full well that he was the one who taught her to walk
But that is no reason to diminish her happiness
I am asking you down on my knees please understand
My work is humble but I know that it is enough
I will not allow her to go without
When the bell tolls Until destiny separates us
Until destiny separates us