Paroles et traduction Urbanova - Bésame Ya

Bésame Ya

Cada segundo de ti es suficiente como para no vivir en mi, quizas mi cuerpo fuera cierto, pero mis ansias dentro si.
La luna sabe que te encuentras porque es mi complice y sonrie, ahora cerremos los ojos, que nuestras bocas nos guien.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
El manantial que hay en tu boca consume el fuego de la mia.
El paraiso de tu aliento grita en mi adentro mil poesias.
Ya nuestros labios tienen vida dejemos sean independientes.
Ahora besame sin miedo intensamenteeeee.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera, la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera, la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera, la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
Besame de una y siete mil maneras, viajemos juntos a la estratosfera, desde mis aguas hasta tus arenas, besame ya...
Por: Franche_
Aliah

Kiss Me Now

Every second of you is enough to not live in me, maybe my body was right, but my cravings within are.
The moon knows you are here because it is my accomplice and it smiles, now let's close our eyes, let our mouths guide us.
Kiss me as if there's no tomorrow, as if everything will end when it's over.
As if the life of an entire creation depended on this kiss.
Kiss me with the sincerest desire, kiss me now.
The spring in your mouth consumes the fire in mine.
The paradise of your breath screams a thousand poems within me.
Now our lips have life, let's leave them alone.
Now kiss me without fear, intensely.
Kiss me as if there's no tomorrow, as if everything will end when it's over.
As if the life of an entire creation depended on this kiss.
Kiss me with the sincerest desire, kiss me now.
Kiss me as if there's no tomorrow, as if everything will end when it's over.
As if the life of an entire creation depended on this kiss.
Kiss me with the sincerest desire, kiss me now.
Kiss me as if there's no tomorrow, as if everything will end when it's over.
As if the life of an entire creation depended on this kiss.
Kiss me with the sincerest desire, kiss me now.
Kiss me in one and seven thousand ways, let's travel together to the stratosphere, from my waters to your sands, kiss me now...
By: Franche_
Aliah