Paroles et traduction Urbanova - Cuando Te Miré

Cuando Te Miré

Es mi osa mayor
La que ilumina mis noches
La que llevo como un broche, pegada a mi corazon
El alma me vuelve al cuerpo cuando tus alas me abrazan
Mil sensaciones me pasan, cortas mi respiracion.

Solo con mirar tu rostro las penas se me hacen trizas
Y cuando usas mi camisa, aunque sea solo en un sueño
Las luces y los destellos celebran mi dependencia
Me hace creer tu cadencia que de tu mundo soy el dueño

Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive
Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive

Como ladron en la noche, entraste sin darme cuenta
Silente abriste la puerta y te robaste mis ansias
Me enbriagas con tu fragancia, que solo es una entre miles
Te llevas todo lo que queda de mi, cuando miras y sonries

Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive
Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive

Y dame, dame, dame tu sonrisa. Que solamente con mirarte me acaricia
La que me roba la ternura, me hace cometer locuras y sin hablar me hipnotiza
Dame, dame, dame tu sonrisa. Que
Solamente con mirarte me acaricia
La que me roba la ternura, me hace cometer locuras y sin hablar me hipnotiza

Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive
Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive

When I Look at You

You're my guiding star
Who brightens my darkest nights
Who I wear like a badge, close to my heart
You bring me back to life when your wings embrace me
A thousand sensations run through me, taking my breath away.

Just by looking at your face, my troubles vanish
And when you wear my shirt, even if it's only in a dream
The lights and the sparkles celebrate my dependence
Your rhythm makes me believe that I own your world

When I look at you, light me up with your eyes, smile
You've become the chlorophyll to my love
And you know that my heart beats for you
When I look at you, light me up with your eyes, smile
You've become the chlorophyll to my love
And you know that my heart beats for you

Like a thief in the night, you entered without me realizing
Silently you opened the door and stole my desires
You intoxicate me with your fragrance, only one among thousands
You take everything that's left of me when you look and smile

When I look at you, light me up with your eyes, smile
You've become the chlorophyll to my love
And you know that my heart beats for you
When I look at you, light me up with your eyes, smile
You've become the chlorophyll to my love
And you know that my heart beats for you

And give me, give me, give me your smile. Just by looking at you it caresses me
Which steals my tenderness, makes me do crazy things and hypnotizes me without speaking
Give me, give me, give me your smile. Which
Just by looking at you it caresses me
Which steals my tenderness, makes me do crazy things and hypnotizes me without speaking

When I look at you, light me up with your eyes, smile
You've become the chlorophyll to my love
And you know that my heart beats for you
When I look at you, light me up with your eyes, smile
You've become the chlorophyll to my love
And you know that my heart beats for you