Paroles et traduction Urbanova - Dame

Dame

Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Dame de tu eterna primavera, yo sere tu vez primera mientras tenga vida el sol.
Hace tiempo que el amor nos quería ver así, dándole razón de ser, tu para mi, yo para ti,
Somos como la arena y las olas del mar, somos el pentagrama y las notas de un vals,
Que pueden separarse y mueren juntos al final.
Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Besos que me empapen de tus ganas, cuando llegue la mañana, sécame con tu calor.
Tu pareces recitar un poema al sonreir, espero que nunca acabe, que nunca pare de latir,
Me hace recordar la vida es una aventura y olvido que hay dos cosas seguras,
Que gusto rima con susto y amor rima con dolor.
Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Dame el alma en un solo suspiro, toma todo lo que es mio,
La, si, do, re, mi, fa, sol.
Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Fundamonos en la noche mas bella, tu seras brillante estrella, yo melodía en saxofón.

Дай мне

Дай мне твоих поцелуев и ласки, сделай меня чувствовать себя ребенком, дай мне твое сердце,
Дай мне твою вечную весну, я буду твоей первой любовью, пока живо солнце.
Любовь давно хотела видеть нас такими, оправдывать ее существование, ты для меня, я для тебя,
Мы как песок и волны моря, мы как нотный стан и ноты вальса,
Которые могут разлучиться и вместе умереть в конце.
Дай мне твоих поцелуев и ласки, сделай меня чувствовать себя ребенком, дай мне твое сердце,
Поцелуи, которые пропитают меня твоим желанием, когда наступит утро, осуши меня своим теплом.
Ты словно читаешь стихотворение, когда улыбаешься, я надеюсь, что это никогда не кончится, что оно никогда не перестанет биться,
Это заставляет меня вспоминать, что жизнь - это приключение, и я забываю, что есть две вещи, в которых можно быть уверенным,
Что вкус рифмуется со страхом, а любовь - с болью.
Дай мне твоих поцелуев и ласки, сделай меня чувствовать себя ребенком, дай мне твое сердце,
Дай душу в одном вздохе, возьми все, что мое,
Ля, си, до, ре, ми, фа, соль.
Дай мне твоих поцелуев и ласки, сделай меня чувствовать себя ребенком, дай мне твое сердце,
Растворимся в самой прекрасной ночи, ты будешь яркой звездой, я - мелодией на саксофоне.