Paroles et traduction Urbanova - Distancia

Distancia

Lo que algo te de ha suceder,
Si no hablas yo no te puedo entender,
Sólo veo, tu cara diferente, y lo que pasa
Por tu mente yo lo quisiera saber.

Y que mientras más nos acercamos,
La distancia se hace mayor,
Trato y trato de comunicarme,
Te empeñas en ignorarme,
No dices ni si ni no.

Voy a enviarte mis abrazos por Bluetooth
Ya que no logro acercarme a causa de tu actitud
Voy a enviarte un largo beso vía mensaje de texo
Y decirte por correo lo mucho que te deseo.

Quiero que veas mis caricias
Por el canal de noticias,
Y por el diario en primicia
Cuanto te amo mi amor,
Cuanto te amo mi amor.

Quisiera que al mirarte sonrieras,
Que me iluminarás con tu sol,
Que tu alegría de mi dependiera,
Para hacerlo a mi manera,
Escalando tu ilusión.

Que difícil penetrar tu hielo
Pero el detenerme no esta en mi
Haré todo hasta lo imposible
Llegare hasta lo increíble
Quiero llegar hasta ti.

Voy a enviarte mis abrazos por Bluetooth
Ya que no logro acercarme a causa de tu actitud
Voy a enviarte un largo beso vía mensaje de texo
Y decirte por correo lo mucho que te deseo.

Quiero que veas mis caricias
Por el canal de noticias
Y por el diario en primicia
Cuanto te amo mi amor
Cuanto te amo mi amor.

Quiero entregarte mis sentimientos
Y quiero darte todo mi querer,
Seguiré intentando hasta el infinito
Por qué algún día tu tendrás que ceder.

Voy a enviarte mis abrazos por Bluetooth
Ya que no logro acercarme a causa de tu actitud
Voy a enviarte un largo beso vía mensaje de texo
Y decirte por correo lo mucho que te deseo.

Quiero que veas mis caricias
Por el canal de noticias
Y por el diario en primicia
Cuanto te amo mi amor
Cuanto te amo mi amor.

Расстояние

Если что-то должно произойти,
Если не говоришь, я не могу понять,
Только вижу, что твое лицо изменилось, и что происходит
В твоей голове я бы хотел это знать.

И чем ближе мы становимся,
Тем расстояние становится больше,
Пытаюсь и пытаюсь общаться,
Ты же упорно меня игнорируешь,
И молчишь, не говоря ни да, ни нет.

Я отправлю тебе свои объятия по Bluetooth
Поскольку не могу приблизиться из-за твоего отношения
Я отправлю тебе длинный поцелуй по текстовому сообщению
И напишу в письме, как сильно тебя желаю.

Хочу, чтобы ты увидела мои ласки
В новостном канале,
И в газете в передовице
Как сильно я тебя люблю, моя любовь,
Как сильно я тебя люблю, моя любовь.

Я бы хотел, чтобы ты улыбнулась, глядя на меня,
Чтобы ты осветила меня своим солнцем,
Чтобы твоя радость зависела от меня,
Чтобы осуществить это по-своему,
Поднимаясь по твоим надеждам.

Как трудно пробить твой лед,
Но остановиться — не мое,
Я сделаю все, даже невозможное,
Дойду до невероятного,
Хочу дойти до тебя.

Я отправлю тебе свои объятия по Bluetooth
Поскольку не могу приблизиться из-за твоего отношения
Я отправлю тебе длинный поцелуй по текстовому сообщению
И напишу в письме, как сильно тебя желаю.

Хочу, чтобы ты увидела мои ласки
В новостном канале
И в газете в передовице
Как сильно я тебя люблю, моя любовь
Как сильно я тебя люблю, моя любовь.

Хочу передать тебе свои чувства
И хочу отдать всю свою любовь,
Я буду продолжать пытаться до бесконечности,
Потому что когда-нибудь ты должна уступить.

Я отправлю тебе свои объятия по Bluetooth
Поскольку не могу приблизиться из-за твоего отношения
Я отправлю тебе длинный поцелуй по текстовому сообщению
И напишу в письме, как сильно тебя желаю.

Хочу, чтобы ты увидела мои ласки
В новостном канале
И в газете в передовице
Как сильно я тебя люблю, моя любовь
Как сильно я тебя люблю, моя любовь.