Paroles et traduction Urbanova - Presumes

Presumes

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Tocar tus labios me provoca.

Pasas sin mirar ignoras que
Sigo tu caminar y cuando te das cuenta
Que ahí estoy, disparas tu sonrisa no fallar.

Belleza divina, caída del cielo
Lo malo es que conmigo tu tienes un juego
Un juego en el que siempre salgo perdiendo
Pero por tus besos hasta yo me pierdo.

Me da escalofrío y también sonrió
Es como caer del Boom al vacío
Tu figura en mi mente
En mi nariz tu perfume
Sabes que me matas
Y de eso presumes.

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Morder tus labios me provoca.

Todos saben ya
Por qué se lo has contado a los demás
Trato de hacerme el fuerte, al verte
Pero nuca me puedo controlar.

Pasa de brazos de otro pa' mortificare
Y mi corazón en dos se me abre
Y cuando te pregunto quien iba contigo
Me dices burlando es sólo mi amigo.

Que sí tienes novio me dices
No se, quizás, es posible, maybe, puede ser
Por qué ya no me sacas de este tormento
Me dices de una vez y terminamos
El cuento.

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Morder tus labios me provocas.

Presumes

You assume that I'm dying for you
My love, don't be mistaken,
You know that I feel passion,
Tenderness and it's what,
Only you and I can know what
I can feel when you
Talk to me or touch me,
To make you, kiss you, squeeze you
Touch your lips provokes me.

You pass by without looking, ignoring that
I follow your walk and when you realize
That I'm there, you shoot your smile not to miss.

Divine beauty, fallen from heaven
The bad thing is that with me you have a game
A game in which I always lose
But for your kisses even I get lost.

It gives me chills and I also smile
It's like falling from the boom into the void
Your figure in my mind
In my nose your perfume
You know you're killing me
And that's what you presume.

You assume that I'm dying for you
My love, don't be mistaken,
You know that I feel passion,
Tenderness and it's what,
Only you and I can know what
I can feel when you
Talk to me or touch me,
To make you, kiss you, squeeze you
Bite your lips provokes me.

Everybody knows already
Because you've told everyone
I try to pretend to be strong, when I see you
But I can never control myself.

You go from one man's arms to another to mortify me
And my heart breaks in two
And when I ask you who you were with
You mockingly tell me it's just my friend.

That you have a boyfriend you tell me
I don't know, maybe, it's possible, maybe, it could be
Why don't you get me out of this torment
Tell me once and for all and let's end
The story.

You assume that I'm dying for you
My love, don't be mistaken,
You know that I feel passion,
Tenderness and it's what,
Only you and I can know what
I can feel when you
Talk to me or touch me,
To make you, kiss you, squeeze you
Bite your lips provokes me.