Paroles et traduction Urbanova - Reciclando Palabras

Reciclando Palabras

Siento que estoy en el cielo cuando te veo pasar
Eres un ángel travieso que Dios permitió escapar
Danzas sobre las estrellas provocando su belleza
Debes estar bien mareada de dar vueltas en mi cabeza.

():

Te metes hasta en mis sueños, evitarlo es imposible
Entraste a mi corazón de una manera increíble
Nunca te extraño porque estas conmigo
Desde que despierta el sol.

Me transportas a otro mundo cuando sueles mirar
Despreocupada te mueves me sueles atrapar
Mientras reciclo palabras para escribirte una canción.

Traigo poemas que me trae Neruda
Sin ninguna duda libros de Coelho
Busco en la Biblia cantar de cantares
Recuerdo de Shakespeare junto a Manzanero.

Mis melodías son la sinfonía que creo Beethoven aquí en el caribe
Consigo en el sonido de la brisa buscar tu sonrisa
Y al final tú decides.

Recycling Words

I feel like I'm in heaven when I see you pass by
You're a naughty angel that God allowed to escape
You dance among the stars, bringing out their beauty
You must feel dizzy from spinning around in my head.

():

You get into my dreams, it's impossible to avoid
You entered my heart in an incredible way
I never miss you because you're with me
Since the sun wakes up.

You transport me to another world when you gaze upon me
You move carefree, you captivate me
As I recycle some words to write a song for you.

I bring poems that Neruda brings me
Without any doubt, books by Coelho
I look in the Bible for Song of Songs
I remember Shakespeare with Manzanero.

My melodies are the symphony that Beethoven creates here in the Caribbean
With the sound of the breeze, I seek out your smile
And in the end, it's up to you.