How About You? - Remastered - Urbie Greentraduction en allemand
When
a
girl
meets
boy
Wenn
ein
Mädchen
einen
Jungen
trifft
Life
can
be
a
joy
Kann
das
Leben
eine
Freude
sein
But
the
note
they
end
on
Aber
die
Note,
auf
der
sie
enden
Will
depend
on
Wird
abhängen
von
Little
pleasures
they
will
share
Kleinen
Freuden,
die
sie
teilen
werden
So
let
us
compare
Also
lass
uns
vergleichen
I
like
New
York
in
June,
how
about
you?
Ich
mag
New
York
im
Juni,
wie
steht's
mit
dir?
I
like
a
Gershwin
tune,
how
about
you?
Ich
mag
eine
Gershwin-Melodie,
wie
steht's
mit
dir?
I
love
a
fireside
when
a
storm
is
due.
Ich
liebe
ein
Kaminfeuer,
wenn
ein
Sturm
droht.
I
like
potato
chips,
moonlight
and
motor
trips,
Ich
mag
Kartoffelchips,
Mondschein
und
Autofahrten,
How
about
you?
Wie
steht's
mit
dir?
I'm
mad
about
good
books,
can't
get
my
fill,
Ich
bin
verrückt
nach
guten
Büchern,
kann
nicht
genug
bekommen,
And
Franklin
Roosevelt's
looks
give
me
a
thrill.
Und
Franklin
Roosevelts
Aussehen
begeistert
mich.
Holding
hands
at
the
movie
show,
Händchenhalten
im
Kino,
When
all
the
lights
are
low
Wenn
alle
Lichter
niedrig
sind
May
not
be
new,
but
I
like
it,
Ist
vielleicht
nicht
neu,
aber
ich
mag
es,
How
about
you?
Wie
steht's
mit
dir?
I
like
Jack
Benny's
jokes.
Ich
mag
Jack
Bennys
Witze.
To
a
degree.
Bis
zu
einem
gewissen
Grad.
I
love
the
common
folks.
Ich
liebe
die
einfachen
Leute.
That
includes
me.
Das
schließt
mich
ein.
I
like
to
window
shop
on
5th
Avenue.
Ich
mag
Schaufensterbummel
auf
der
5th
Avenue.
I
like
banana
splits,
late
supper
at
the
Ritz,
Ich
mag
Bananensplits,
spätes
Abendessen
im
Ritz,
How
about
you?
Wie
steht's
mit
dir?
I
love
to
dream
of
fame,
maybe
I'll
shine.
Ich
liebe
es,
von
Ruhm
zu
träumen,
vielleicht
werde
ich
glänzen.
I'd
love
to
see
your
name
right
beside
mine.
Ich
würde
gerne
deinen
Namen
direkt
neben
meinem
sehen.
I
can
see
we're
in
harmony,
Ich
kann
sehen,
wir
sind
in
Harmonie,
Looks
like
we
both
agree
Sieht
aus,
als
wären
wir
uns
beide
einig
On
what
to
do,
Was
zu
tun
ist,
And
I
like
it,
how
about
you?
Und
ich
mag
es,
wie
steht's
mit
dir?
Évaluez la traduction
1
Sleep - Remastered
2 Moonlight Serenade - Remastered
3 Old Time Modern (Remastered)
4 Skylark (Remastered)
5 Lullaby of Birdland (Remastered)
6 Med's Tune (Remastered)
7 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
8 Stairway to the Stars (Remastered)
9 Dream - Remastered
10 I Fall in Love Too Easily - Remastered
11 Springsville - Remastered
12 Frankie and Johnny - Remastered
13 Warm Valley - Remastered
14 Love Walked In - Remastered
15 La Sallè - Remastered
16 When Your Lover Has Gone - Remastered
17 With the Wind and the Rain in Your Hair - Remastered
18 I've Heard That Song Before - Remastered
19 Home, Cradle of Happiness - Remastered
20 Let's Face the Music and Dance - Remastered
21 I Can't Get Started - Remastered
22 Paradise - Remastered
23 Love Letters - Remastered
24 Three Little Words - Remastered
25 I Had the Craziest Dream - Remastered
26 Sneaky Pete - Remastered
27 One for Dee - Remastered
28 Dansero - Remastered
29 Let's Fall in Love - Remastered
30 At Last - Remastered
31 It Must Be True - Remastered
32 Plain Bill from Bluesville - Remastered
33 Runnin' Wild - Remastered
34 Love Locked Out - Remastered
35 Close Your Eyes - Remastered
36 Johnbo Mambo - Remastered
37 I'm Getting Sentimental over You - Remastered
38 My Silent Love - Remastered
39 Mutation - Remastered
40 You're My Everything - Remastered
41 Reminiscent Blues - Remastered
42 Hello Young Lovers - Remastered
43 Little John - Remastered
44 It's Too Late Now - Remastered
45 How About You? - Remastered
46 I Ain't Got Nobody - Remastered
47 Prisoner of Love - Remastered
48 Limehouse Blues - Remastered
49 Please - Remastered
50 Cherokee - Remastered
51 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered
52 On Green Dolphin Street - Remastered
53 On the Street Where You Live - Remastered
54 When You're Smiling - Remastered
55 Just One of Those Things - Remastered
56 Sassafras - Remastered
57 Am I Blue? - Remastered
58 I Won't Dance - Remastered
59 You Are Too Beautiful - Remastered
60 'Round Midnight - Remastered
61 Soft Winds - Remastered
62 While We're Young - Remastered
63 Thou Swell - Remastered
64 Incubator - Remastered
65 Stella by Starlight - Remastered
66 Melody in B Flat - Remastered
67 Dinner for One, Please, James - Remastered
68 It Could Happen to You - Remastered
69 That Old Gang of Mine - Remastered
70 On a Slow Boat to China - Remastered
71 My Melancholy Baby - Remastered
72 The Poor Soul - Remastered
73 The Moon Is Low - Remastered
74 Dirty Dan - Remastered
75 No Moon at All - Remastered
2 Moonlight Serenade - Remastered
3 Old Time Modern (Remastered)
4 Skylark (Remastered)
5 Lullaby of Birdland (Remastered)
6 Med's Tune (Remastered)
7 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
8 Stairway to the Stars (Remastered)
9 Dream - Remastered
10 I Fall in Love Too Easily - Remastered
11 Springsville - Remastered
12 Frankie and Johnny - Remastered
13 Warm Valley - Remastered
14 Love Walked In - Remastered
15 La Sallè - Remastered
16 When Your Lover Has Gone - Remastered
17 With the Wind and the Rain in Your Hair - Remastered
18 I've Heard That Song Before - Remastered
19 Home, Cradle of Happiness - Remastered
20 Let's Face the Music and Dance - Remastered
21 I Can't Get Started - Remastered
22 Paradise - Remastered
23 Love Letters - Remastered
24 Three Little Words - Remastered
25 I Had the Craziest Dream - Remastered
26 Sneaky Pete - Remastered
27 One for Dee - Remastered
28 Dansero - Remastered
29 Let's Fall in Love - Remastered
30 At Last - Remastered
31 It Must Be True - Remastered
32 Plain Bill from Bluesville - Remastered
33 Runnin' Wild - Remastered
34 Love Locked Out - Remastered
35 Close Your Eyes - Remastered
36 Johnbo Mambo - Remastered
37 I'm Getting Sentimental over You - Remastered
38 My Silent Love - Remastered
39 Mutation - Remastered
40 You're My Everything - Remastered
41 Reminiscent Blues - Remastered
42 Hello Young Lovers - Remastered
43 Little John - Remastered
44 It's Too Late Now - Remastered
45 How About You? - Remastered
46 I Ain't Got Nobody - Remastered
47 Prisoner of Love - Remastered
48 Limehouse Blues - Remastered
49 Please - Remastered
50 Cherokee - Remastered
51 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered
52 On Green Dolphin Street - Remastered
53 On the Street Where You Live - Remastered
54 When You're Smiling - Remastered
55 Just One of Those Things - Remastered
56 Sassafras - Remastered
57 Am I Blue? - Remastered
58 I Won't Dance - Remastered
59 You Are Too Beautiful - Remastered
60 'Round Midnight - Remastered
61 Soft Winds - Remastered
62 While We're Young - Remastered
63 Thou Swell - Remastered
64 Incubator - Remastered
65 Stella by Starlight - Remastered
66 Melody in B Flat - Remastered
67 Dinner for One, Please, James - Remastered
68 It Could Happen to You - Remastered
69 That Old Gang of Mine - Remastered
70 On a Slow Boat to China - Remastered
71 My Melancholy Baby - Remastered
72 The Poor Soul - Remastered
73 The Moon Is Low - Remastered
74 Dirty Dan - Remastered
75 No Moon at All - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.