Paroles et traduction UrboyTJ - รังเกียจกันไหม?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รังเกียจกันไหม?
Do You Despise Me?
รังเกียจกันไหม
ถ้าฉันนั้นมีอะไรจะบอกเธอ
Do
you
despise
me,
if
I
have
something
to
tell
you?
คำถามที่ยังค้างคา
A
question
that
still
lingers.
รังเกียจกันไหม
ถ้าฉันเป็นคนไม่มีอะไรให้เธอ
Do
you
despise
me,
if
I
am
a
nobody
and
have
nothing
to
offer
you?
เธอจะคิดยังไง
What
would
you
think
of
me?
ฉันอาจดูไม่ดีเธอเองก็คงจะไม่สนใจ
I
may
not
look
good,
and
you
probably
wouldn't
care
about
me.
But
I'm
the
only
one
ที่คิดถึงเธออยู่
every
single
night.
But
I'm
the
only
one
who
thinks
about
you
every
single
night.
Even
I'm
not
looking
good.
Even
if
I'm
not
good-looking.
เธออย่าเพิ่งรังเกียจกันได้ไหม
alright.
Please
don't
despise
me,
alright?
รังเกียจกันไหม
ถ้าฉันรักเธอ
Do
you
despise
me,
if
I
love
you?
รังเกียจกันไหม
ที่ฉันพูดไป
Do
you
despise
me,
for
saying
this?
รังเกียจกันไหม
ถ้าจะมีฉันไปยืนข้างๆ
Do
you
despise
me,
if
I
stand
by
your
side?
รังเกียจกันไหม
ที่คิดไม่ทัน
Do
you
despise
me,
for
not
thinking
straight?
รังเกียจกันไหม
ที่พูดไม่ฟัง
Do
you
despise
me,
for
not
listening?
รังเกียจกันไหม
ถ้าเธอจะรักกับคนอย่างฉัน
Do
you
despise
me,
if
you
were
to
love
someone
like
me?
อย่าเพิ่งรังเกียจกันเลย
ถ้าเราจะขอโทรหาคืนนี้ได้ไหม
Please
don't
despise
me
if
I
call
you
tonight,
okay?
อย่าเพิ่งรังเกียจกันเลย
ถ้าเราหนะเริ่มจะเหงาอยู่
Everynight
Please
don't
despise
me
if
we
start
to
feel
lonely
every
night.
I'm
sorry,
I'm
just
a
lonely
boy
who's
living
alone.
I'm
sorry,
I'm
just
a
lonely
boy
who's
living
alone.
และไม่มีใครคิดถึง
no
one
ever
call
on
my
phone,
yeah
And
no
one
thinks
of
me,
no
one
ever
calls
me
on
my
phone,
yeah.
ไม่มีใครมารักและคิดว่าเธอเองก็ไม่รัก
No
one
loves
me,
and
you
probably
don't
either.
I'm
such
a
loser
for
love
แล้วมันก็
messed
up.
I'm
such
a
loser
for
love,
and
it's
messed
up.
But
never
mind
ถึงใครต่อใครนั้นจะไม่รัก
But
never
mind,
even
if
no
one
else
loves
me,
แต่เธออย่าเพิ่งรังเกียจกันเลยได้มะ
I'm
sorry
But
please
don't
despise
me,
I'm
sorry.
ฉันอาจดูไม่ดีเธอเองก็คงจะไม่สนใจ
I
may
not
look
good,
and
you
probably
wouldn't
care
about
me.
But
I'm
the
only
one
ที่คิดถึงเธออยู่
every
single
night.
But
I'm
the
only
one
who
thinks
about
you
every
single
night.
Even
I'm
not
looking
good.
Even
if
I'm
not
good-looking.
เธออย่าเพิ่งรังเกียจกันได้ไหม
alright.
Please
don't
despise
me,
alright?
รังเกียจกันไหม
ถ้าฉันรักเธอ
Do
you
despise
me,
if
I
love
you?
รังเกียจกันไหม
ที่ฉันพูดไป
Do
you
despise
me,
for
saying
this?
รังเกียจกันไหม
ถ้าจะมีฉันไปยืนข้างๆ
Do
you
despise
me,
if
I
stand
by
your
side?
รังเกียจกันไหม
ที่คิดไม่ทัน
Do
you
despise
me,
for
not
thinking
straight?
รังเกียจกันไหม
ที่พูดไม่ฟัง
Do
you
despise
me,
for
not
listening?
รังเกียจกันไหม
ถ้าเธอจะรักกับคนอย่างฉัน
Do
you
despise
me,
if
you
were
to
love
someone
like
me?
รังเกียจกันไหม
ถ้าฉันรักเธอ
Do
you
despise
me,
if
I
love
you?
รังเกียจกันไหม
ที่ฉันพูดไป
Do
you
despise
me,
for
saying
this?
รังเกียจกันไหม
ถ้าจะมีฉันไปยืนข้างๆ
Do
you
despise
me,
if
I
stand
by
your
side?
รังเกียจกันไหม
ที่คิดไม่ทัน
Do
you
despise
me,
for
not
thinking
straight?
รังเกียจกันไหม
ที่พูดไม่ฟัง
Do
you
despise
me,
for
not
listening?
รังเกียจกันไหม
ถ้าเธอจะรักกับคนอย่างฉัน
Do
you
despise
me,
if
you
were
to
love
someone
like
me?
ฉันอาจดูไม่ดีเธอเองก็คงจะไม่สนใจ
I
may
not
look
good,
and
you
probably
wouldn't
care
about
me.
But
I'm
the
only
one
ที่คิดถึงเธออยู่
every
single
night.
But
I'm
the
only
one
who
thinks
about
you
every
single
night.
Even
I'm
not
looking
good.
Even
if
I'm
not
good-looking.
เธออย่าเพิ่งรังเกียจกันได้ไหม
alright.
Please
don't
despise
me,
alright?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Urboy Tj, Rannalin Dulyapaiboon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.