Paroles et traduction UrboyTJ feat. Karn the Parkinson - สักวัน

สักวัน

ฉันพยายามทำให้เธอมารักกัน
แต่สิ่งที่ทำไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันหวัง

สักวันฉันจะไม่ต้องเอาใจใคร
สักวันฉันจะทำตามเสียงหัวใจ
สักวันฉันจะไม่ต้องนอนร้องไห้
No more cry, through the night
สักวันฉันจะยิ้มเหมือนอย่างใคร ๆ
สักวันฉันจะอยู่คนเดียวให้ได้
สักวันนึงที่ฉันต้องจากเธอไป
ไม่เป็นไร
I'll be fine

พยายามจะไม่ขี้แย
พยายามให้เธอมาแคร์
พยายามเท่าไหร่ก็แพ้
พยายามไปก็ไม่แฟร์
พยายามจะเป็นอย่างเขา
พยายามเธอก็ไม่เอา
พยายามให้ตายก็เศร้า
แต่ว่าสักวัน

ฉันพยายามทำให้เธอมารักกัน
แต่สิ่งที่ทำไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันหวัง

สักวันฉันจะไม่ต้องเอาใจใคร
สักวันฉันจะทำตามเสียงหัวใจ
สักวันฉันจะไม่ต้องนอนร้องไห้
No more cry, through the night
สักวันฉันจะยิ้มเหมือนอย่างใคร ๆ
สักวันฉันจะอยู่คนเดียวให้ได้
สักวันนึงที่ฉันต้องจากเธอไป
ไม่เป็นไร
I'll be fine

สักวันฉันจะมีกำลัง
สักวันฉันจะมีความหวัง
สักวันชีวิตจะไม่พัง
สักวันฉันจะทำให้ดี
สักวันฉันไม่อยู่ตรงนี้
สักวันเธอคงลืมฉันไป
สักวันที่ฉันตายลงไป
ไม่ต้องเสียใจ

แค่บางทีหมดแรงจะไปต่อ
แค่บางทีที่ใจทนไม่ไหว
แค่วันที่ไม่เหลือใคร
แค่อยากหายไป
แค่ไม่พร้อมจะอยู่ตรงนี้
แค่อีกวันที่เธอไม่เห็นค่า
แค่อีกวันที่ฉันเสียน้ำตา
แต่คงมีสักวันนะ สักวันนะ
จะต้องดีกว่านี้

ฉันพยายามทำให้เธอมารักกัน
ฉันพยายามเป็นทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝัน
ฉันพยายามทำให้เธอมารักฉัน
แต่สิ่งที่ทำไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันหวัง

มันเหนื่อยจนพูดไม่ออกละบอกไม่ได้เว้ย
มันท้อจนอยากจะพอ ไม่อยากไปต่อเว้ย
Sometimes I feel like I ไม่อยากจะอยู่เว้ย
Sometimes I feel like

Когда-нибудь

Я пытался заставить тебя нас полюбить друг друга,
Но то, что я делал, не получалось так, как я хотел.

Когда-нибудь мне не придётся угождать кому-то
Когда-нибудь я буду следовать голосу своего сердца
Когда-нибудь мне не придётся лежать и плакать
Больше не плакать, всю ночь
Когда-нибудь я буду улыбаться, как и все
Когда-нибудь я буду в одиночестве, и я буду доволен
Когда-нибудь я должен буду уйти от тебя
Ничего страшного
Я буду в порядке

Я старался не быть плаксой
Я старался, чтобы ты стал заботиться обо мне
Сколько я ни старался, мне не удавалось
Напрасно я старался
Я старался быть похожим на него
Я старался, но тебе было всё равно
Я старался, но мне было так грустно
Но однажды

Я пытался заставить тебя нас полюбить друг друга,
Но то, что я делал, не получалось так, как я хотел.

Когда-нибудь мне не придётся угождать кому-то
Когда-нибудь я буду следовать голосу своего сердца
Когда-нибудь мне не придётся лежать и плакать
Больше не плакать, всю ночь
Когда-нибудь я буду улыбаться, как и все
Когда-нибудь я буду в одиночестве, и я буду доволен
Когда-нибудь я должен буду уйти от тебя
Ничего страшного
Я буду в порядке

Когда-нибудь у меня будут силы
Когда-нибудь у меня будет надежда
Когда-нибудь жизнь не будет рушиться
Когда-нибудь я всё исправлю
Когда-нибудь я уйду
Когда-нибудь ты забудешь меня
Когда-нибудь я умру
Не печалься

Бывает, что у меня нет сил идти дальше
Бывает, что я не могу больше терпеть
В день, когда никого нет рядом
Я просто хочу исчезнуть
Я просто не готов быть здесь
Просто в день, когда ты не ценишь меня
Просто в день, когда я плачу
Но когда-нибудь, когда-нибудь
Всё будет лучше

Я пытался заставить тебя нас полюбить друг друга
Я старался быть всем, о чем ты мечтала
Я пытался заставить тебя полюбить меня
Но то, что я делал, не получалось так, как я хотел.

Я так устал, что не могу говорить, я не могу сказать
Я так отчаялся, что хочу остановиться, я не хочу идти дальше
Иногда я чувствую, что не хочу жить
Иногда я чувствую, что