Paroles et traduction UrboyTJ feat. Zeal - ไม่เข้าใจ

ไม่เข้าใจ

ผมทุ่มทุกอย่างที่มีให้เธอเลยหมดหน้าตัก
และทำทุกทางที่คิดว่าเธอนั้นจะมารัก
แต่ยิ่งทำก็ยิ่งรู้สึกเสียใจ
เมื่อเธอไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่ทำลงไป
มันทรมานแต่เธอก็ไม่เคยรับรู้
แล้วผมจะโทษใครได้มันก็สมแล้ว
รักเองเจ็บเองโทษใครไม่ได้
Love with pain ก็ปวดเองทำไงก็ไม่หาย

ไม่มีใครผิดทั้งนั้นถ้ามันจะผิดก็ฉัน
ที่รักเธอมากไปและไม่เคยเผื่อใจ
แต่คนมันรักเข้าไปแล้ว
ตัดใจมันก็คงไม่ทัน I'm so end to you
But I don't know what to do

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเสียใจ
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเหมือนไกล
ให้เธอมองมาตรงที่แววตา
เธอนั้นเคยเห็นฉันบ้างไหม
หรือว่าเธอไม่เคยจะสนใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ยิ่งไม่เหลือใคร
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่เธอก็ยิ่งหายไป
พยายามลืมก็ไม่ยอมลืมไม่รู้ต้องทำยังไง
ยิ่งรักเท่าไรก็ยิ่งไม่เข้าใจ

You like a mystery มีแต่ history
I'm a memories I'm fade away
But I keep coming back
Cause I never get enough
I'm so in to you
And i don't know what to do

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเสียใจ
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเหมือนไกล
ให้เธอมองมาตรงที่แววตา
เธอนั้นเคยเห็นฉันบ้างไหม
หรือว่าเธอไม่เคยจะสนใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ยิ่งไม่เหลือใคร
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่เธอก็ยิ่งหายไป
พยายามลืมก็ไม่ยอมลืมไม่รู้ต้องทำยังไง
ยิ่งรักเท่าไรก็ยิ่งไม่เข้าใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเสียใจ
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเหมือนไกล
ให้เธอมองมาตรงที่แววตา
เธอนั้นเคยเห็นฉันบ้างไหม
หรือว่าเธอไม่เคยจะสนใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ยิ่งไม่เหลือใคร
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่เธอก็ยิ่งหายไป
พยายามลืมก็ไม่ยอมลืมไม่รู้ต้องทำยังไง
ยิ่งรักเท่าไรก็ยิ่งไม่เข้าใจ

Не понимаю

Я отдал тебе всё, что у меня было, без остатка,
И сделал всё, что мог, чтобы ты полюбила меня.
Но чем больше я делаю, тем больше чувствую боль,
Когда ты не видишь ценности в том, что я делаю.
Это мучительно, но ты никогда не замечаешь,
И кого мне винить? Я сам заслужил это.
Сам полюбил, сам страдаю, некого винить.
Любовь с болью, сам причиняю себе боль, и она никак не проходит.

Никто не виноват, если и есть вина, то это моя,
Что я слишком сильно тебя люблю и не оставил себе места для отступления.
Но я уже люблю,
Разлюбить уже слишком поздно. Я так к тебе привязан,
Но я не знаю, что делать.

Чем сильнее я тебя люблю, тем больнее мне,
Чем ближе я к тебе, тем дальше ты кажешься.
Посмотри мне в глаза,
Ты хоть раз видела меня там?
Или тебе всё равно?

Чем сильнее я тебя люблю, тем больше я один,
Чем ближе я к тебе, тем больше ты исчезаешь.
Пытаюсь забыть, но не могу, не знаю, что делать.
Чем сильнее люблю, тем меньше понимаю.

Ты как загадка, в которой лишь история,
Я — воспоминание, я исчезаю.
Но я продолжаю возвращаться,
Потому что мне всегда мало.
Я так к тебе привязан,
И я не знаю, что делать.

Чем сильнее я тебя люблю, тем больнее мне,
Чем ближе я к тебе, тем дальше ты кажешься.
Посмотри мне в глаза,
Ты хоть раз видела меня там?
Или тебе всё равно?

Чем сильнее я тебя люблю, тем больше я один,
Чем ближе я к тебе, тем больше ты исчезаешь.
Пытаюсь забыть, но не могу, не знаю, что делать.
Чем сильнее люблю, тем меньше понимаю.

Чем сильнее я тебя люблю, тем больнее мне,
Чем ближе я к тебе, тем дальше ты кажешься.
Посмотри мне в глаза,
Ты хоть раз видела меня там?
Или тебе всё равно?

Чем сильнее я тебя люблю, тем больше я один,
Чем ближе я к тебе, тем больше ты исчезаешь.
Пытаюсь забыть, но не могу, не знаю, что делать.
Чем сильнее люблю, тем меньше понимаю.