Paroles et traduction UrboyTJ - ยิ่งเกลียดยิ่งรัก

ยิ่งเกลียดยิ่งรัก

ดีแต่ไม่เอา เหงาแค่ระบาย
เห็นเป็นของตายที่เธอเก็บไว้ ไม่ต่างกับใครหลายคน
ฉันตกหลุมเอง เธอไม่ได้พราง
แพ้หมดทุกทาง แต่แปลกที่ฉันไม่รู้ทำไมยังทน

เธอก็ไม่ได้หลอก เธอแค่ไม่ได้บอก
ไม่ได้ทำอะไรไม่อันตราย เธอก็แค่ดอก ไม้
สวยๆ สร้างโลกให้ใสให้สว่าง
ห้ามเป็นเจ้าของได้แค่มองรู้ไว้บ้าง

ฉันก็ไม่มีสิทธิ์ เธอก็ไม่ได้ผิด
ที่ทำคนบางคน กระวนกระวาย
เธอก็แค่จิต ใจ
ดีและงามไม่เคยทำใครฝันร้าย

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งลืมไม่ลงสักที
ไม่มีวิธีจะลบเธอไปได้เลย
ก็เกลียดที่ยังจะมีความหวังเหมือนเคย
ทั้งที่ไม่มี (จะให้ทำยังไง ลืมไม่ได้สักที ก็ยังไม่เข้าใจ)

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งหลงทำไมไม่รู้
ข้างๆ คูๆ เข้าข้างตัวเองอย่างนี้
อยากให้เธอช่วยเกลียดฉัน
แบบที่ฉันน่ะเกลียดเธอที

เธอเป็นคนใจดี และมีเวลาให้ใครต่อใคร
เธอเป็นคนแฟร์ๆ เธอแคร์ทุกคนเท่าๆ กันไป
มันจะมีสักวันที่เธอจะเป็นของฉันบ้างไหม
Wanna let u know I'm not alright

เธอเป็นคนๆ เดียวที่ทำให้ฉันนั้นมันทั้งรักและเกลียด
ทำอะไรก็แพ้ ฉันมันอ่อนแอ เธอเองเป็นฝ่ายได้เปรียบ
เห็นฉันเป็นอะไรอะ ก็ยังไม่เข้าใจอะ
เห็นฉันเป็นคนหรือว่าเป็นควายอะ

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งลืมไม่ลงสักที
ไม่มีวิธีจะลบเธอไปได้เลย
ก็เกลียดที่ยังจะมีความหวังเหมือนเคย
ทั้งที่ไม่มี (จะให้ทำยังไง ลืมไม่ได้สักที ก็ยังไม่เข้าใจ)

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งหลงทำไมไม่รู้
ข้างๆ คูๆ เข้าข้างตัวเองอย่างนี้
อยากให้เธอช่วยเกลียดฉัน
แบบที่ฉันน่ะเกลียดเธอที

อยากให้เธอช่วยเกลียดฉัน
แบบที่ฉันน่ะเกลียดเธอที

Тем сильнее ненавижу, тем сильнее люблю

Хороша, но не нужна, нужна лишь для разрядки
Видишь во мне ничего особенного, как и во многих других
Я сам влюбился, ты меня не завлекала
Я проиграл по всем пунктам, но почему-то продолжаю терпеть, не понимаю

Ты не обманывала, просто не сказала
Ничего не сделала плохого, ты просто как цветок
Красивый, делаешь мир светлее и ярче
Запрещено обладать, можно лишь любоваться, знай об этом

У меня нет никаких прав, ты не виновата
Волновала кого-то зря
Ты просто душа
Хорошая и красивая, не доводила никого до кошмаров

Чем сильнее ненавижу, тем сильнее люблю, никак не могу тебя забыть
Нет способа вычеркнуть тебя из памяти
Ненавижу, что у меня снова есть надежда
Хотя её нет (что мне делать, не могу забыть, никак не пойму)

Чем сильнее ненавижу, тем больше люблю и теряю голову, не понимаю почему
Использую себя в своих интересах, не замечая этого
Хочу, чтобы ты меня возненавидела
Так же, как я тебя ненавижу

Ты добрая и находишь время для всех
Ты справедливая и относишься ко всем одинаково
Наступит ли тот день, когда ты станешь моей?
Хочу сказать тебе, что мне плохо

Ты единственная, кто заставляет меня одновременно любить и ненавидеть
Во всём проигрываю, я слабак, а ты победитель
Кем ты меня считаешь? До сих пор не понимаю
За человека или за скота?

Чем сильнее ненавижу, тем сильнее люблю, никак не могу тебя забыть
Нет способа вычеркнуть тебя из памяти
Ненавижу, что у меня снова есть надежда
Хотя её нет (что мне делать, не могу забыть, никак не пойму)

Чем сильнее ненавижу, тем больше люблю и теряю голову, не понимаю почему
Использую себя в своих интересах, не замечая этого
Хочу, чтобы ты меня возненавидела
Так же, как я тебя ненавижу

Хочу, чтобы ты меня возненавидела
Так же, как я тебя ненавижу