Paroles et traduction UrboyTJ - รับให้ได้

รับให้ได้

แค่เธอบอกว่ารักเขา ฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเขา
ส่วนฉันต้องรับให้ได้

มองตาเธอก็พอจะเข้าใจ
ไม่มีอะไรที่เหมือนเดิม
เธอไม่ใช่คนเก่า
ความจริงที่ฉันเองต้องเข้าใจ
แม้ว่าฉันจะเสียดาย
แต่ไม่มีแล้วรักเรา

ถ้าเธอลองมาเป็นฉัน สักหนึ่งวัน
Cuz I just wanted you to know
เธอก็คงจะได้รู้ ว่าทรมาน
ยิ่งกว่าเธอเดินจากไป
ไม่จำเป็นต้องหลอกกัน
เพื่อทำให้ฉันสบายใจ ไปทำตามใจเธอต้องการ

แค่เธอบอกว่ารักเขาฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเชา
ส่วนฉันต้องรับให้ได้

มันก็คงไม่ดีใจ Yeah
Cuz I just wanna be with you
แต่ถ้าเกิดมีใคร มันก็คงจะดีไป
อย่างน้อยการบอกลามันเจ็บน้อยกว่า
อยู่กับคนที่มันไม่ได้มีใจ

ถ้าเกิดเธอชัดเจน ฉันจะไปเอง Baby
คิดว่ามันไม่เจ็บเหรอ ไม่ใช่เลย No baby
Try so fucking hard to stay without you by my side
ไม่มีทางให้กลับไปได้
มันไม่ง่ายแต่ว่าฉันต้องรับให้ได้

ถ้าเธอลองมาเป็นฉัน สักหนึ่งวัน
Cuz I just wanted you to know
เธอก็คงจะได้รู้ ว่าทรมาน
ยิ่งกว่าเธอเดินจากไป
ไม่จำเป็นต้องหลอกกัน
เพื่อทำให้ฉันสบายใจ ไปทำตามใจเธอต้องการ

แค่เธอบอกว่ารักเขาฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเชา

แค่เธอบอกว่ารักเขาฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเชา
ส่วนฉันต้องรับให้ได้

Приму как есть

Только скажи, что любишь его, и я пойму.
Не нужно ничего объяснять.
Тебе не нужно беспокоиться.
Если ты скажешь, что любишь его, я уйду.
Если твое сердце принадлежит ему, тебе следует быть с ним.
А мне придется принять это.

Взглянув в твои глаза, я все понял.
Ничего не осталось прежним.
Ты уже не та.
Правда, которую я должен принять.
Хотя мне и жаль.
Но нашей любви больше нет.

Если бы ты побыла мной хоть один день,
Ведь я просто хотел, чтобы ты знала,
Ты бы поняла, как это мучительно.
Хуже, чем твой уход.
Не нужно меня обманывать,
Чтобы мне стало легче. Следуй своему сердцу.

Только скажи, что любишь его, и я пойму.
Не нужно ничего объяснять.
Тебе не нужно беспокоиться.
Если ты скажешь, что любишь его, я уйду.
Если твое сердце принадлежит ему, тебе следует быть с ним.
А мне придется принять это.

Конечно, я не рад. Да.
Ведь я просто хочу быть с тобой.
Но если у тебя кто-то есть, наверное, так лучше.
По крайней мере, прощание меньше ранит,
Чем быть с той, которой я безразличен.

Если ты будешь честна, я сам уйду, детка.
Думаешь, мне не больно? Вовсе нет, детка.
Так чертовски сложно оставаться без тебя рядом.
Нет пути назад.
Это нелегко, но я должен принять это.

Если бы ты побыла мной хоть один день,
Ведь я просто хотел, чтобы ты знала,
Ты бы поняла, как это мучительно.
Хуже, чем твой уход.
Не нужно меня обманывать,
Чтобы мне стало легче. Следуй своему сердцу.

Только скажи, что любишь его, и я пойму.
Не нужно ничего объяснять.
Тебе не нужно беспокоиться.
Если ты скажешь, что любишь его, я уйду.
Если твое сердце принадлежит ему, тебе следует быть с ним.

Только скажи, что любишь его, и я пойму.
Не нужно ничего объяснять.
Тебе не нужно беспокоиться.
Если ты скажешь, что любишь его, я уйду.
Если твое сердце принадлежит ему, тебе следует быть с ним.
А мне придется принять это.