Paroles et traduction UrboyTJ - เป็นได้ทุกอย่าง (Everything)

เป็นได้ทุกอย่าง (Everything)

ชอบชวนให้เป็นเพื่อนเธอไปดูหนัง
ชอบชวนไปทำอะไรกันทั้งวัน
แต่บางทีเธอก็หายไปซะงั้น
ตามเกมส์เธอไม่ทัน แต่ฉันก็พร้อมจะรับมือ

บางวันเธอเรียกฉันพี่ ได้เลยน้อง
เจอไรไม่ค่อยเข้าใจก็มาฟ้องอะ
บางวันเธอไม่สนใจเธอไม่มอง
ตามใจเธอละกันฉันไม่เคยเรียกร้องใดใด

ก็เป็น Wikipedia ตอนที่เธอเกิดอยากรู้อะไร
เป็น Google Map ตอนที่เธออยากจะไปที่ไหนต่อไหน
แปลงร่างเป็น Grab Bike
ต้องการอะไรอีกไหม

อยากให้เป็นมากกว่านั้นงั้นต้องเป็นแฟนกันแล้วปะ
เป็นให้เธอได้นะก็ฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Oh Baby Baby
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก
คนที่จะรอให้เธอนะมารัก
เป็นคนที่รักเธอ บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง

ฉันไม่ได้มีอะไรที่เหนือกว่าธรรมาชาติ
My superpower มันไม่มีอะไรแค่เศษกระดาษ
ที่เสกให้เธออยากได้อะไรก็ได้ในทุกๆอย่าง
Cuz the money is my power, ถึงจะมีแค่ไม่กี่บาท
แต่ว่าฉันก็มีแบบไม่ขาด
ไม่ทำให้เธอต้องเหงา
ถ้าอยากได้มากกว่านี้ ขอเพียงแค่เข้ามาเอา
เป็นให้เธอทุกอย่างนะ และเป็นให้ทุกๆวันอะ
อยู่ที่เธอจะเป็นในสิ่งที่ฉันต้องการได้รึป้าว

ก็เป็น Wikipedia ตอนที่เธอเกิดอยากรู้อะไร
เป็น Google Map ตอนที่เธออยากจะไปที่ไหนต่อไหน
แปลงร่างเป็น Grab Bike
ต้องการอะไรอีกไหม

อยากให้เป็นมากกว่านั้นงั้นต้องเป็นแฟนกันแล้วปะ
เป็นให้เธอได้นะก็ฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Oh Baby Baby
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก
คนที่จะรอให้เธอนะมารัก
เป็นคนที่รักเธอ บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง

ก็เป็นทุกอย่างแล้ว เป็นให้ทุกอย่างแล้ว
ถ้าให้เป็นมากกว่านี้ ก็คงต้องเป็นเเฟนกันแล้ว

อยากให้เป็นมากกว่านั้นงั้นต้องเป็นแฟนกันแล้วปะ (โอเคไหม)
เป็นให้เธอได้นะก็ฉันเป็นได้ทุกอย่าง
(I can be your eveything right now)
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก
คนที่จะรอให้เธอนะมารัก
เป็นคนที่รักเธอ บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง

จะเป็น Wikipedia ตอนที่เธอเกิดอยากรู้อะไร
เป็น Google Map ตอนที่เธออยากจะไปที่ไหนตอนไหน
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก (I'm be your everything)
เป็นคนที่รักเธอ บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง

Всё для тебя (Everything)

Ты зовёшь меня в кино, как друга,
Зовёшь провести весь день вместе,
Но иногда ты вдруг исчезаешь,
Не всегда понимаю твою игру, но я готов к ней.

Иногда ты называешь меня «братик», хорошо, «сестрёнка»,
Если что-то непонятно, приходишь ко мне жаловаться,
А иногда ты меня не замечаешь, не смотришь,
Делаю всё для тебя, ничего не требуя взамен.

Я как Википедия, когда тебе хочется что-то узнать,
Я как Google Maps, когда ты хочешь куда-то поехать,
Превращаюсь в Grab Bike,
Что тебе ещё нужно?

Если хочешь большего, может, станем парой?
Я готов на всё для тебя, ведь я могу быть кем угодно.
О, детка, детка,
Я могу быть твоей тихой гаванью,
Я буду ждать, когда ты полюбишь меня,
Я люблю тебя, говорю же, я могу быть кем угодно.

У меня нет сверхъестественных способностей,
Моя суперсила — это всего лишь бумажки,
Которые могут дать тебе всё, что ты захочешь,
Ведь деньги — моя сила, пусть их и немного,
Но у меня они есть всегда,
Я не дам тебе скучать,
Если хочешь большего, просто скажи,
Я сделаю для тебя всё, каждый день,
Вопрос в том, сможешь ли ты стать тем, кто нужен мне.

Я как Википедия, когда тебе хочется что-то узнать,
Я как Google Maps, когда ты хочешь куда-то поехать,
Превращаюсь в Grab Bike,
Что тебе ещё нужно?

Если хочешь большего, может, станем парой?
Я готов на всё для тебя, ведь я могу быть кем угодно.
О, детка, детка,
Я могу быть твоей тихой гаванью,
Я буду ждать, когда ты полюбишь меня,
Я люблю тебя, говорю же, я могу быть кем угодно.

Я уже всё для тебя делаю, всё отдаю,
Если нужно больше, то, наверное, нам нужно стать парой.

Если хочешь большего, может, станем парой? (Ну как?)
Я готов на всё для тебя, ведь я могу быть кем угодно.
(I can be your everything right now)
Я могу быть твоей тихой гаванью,
Я буду ждать, когда ты полюбишь меня,
Я люблю тебя, говорю же, я могу быть кем угодно.

Я буду твоей Википедией, когда тебе хочется что-то узнать,
Твоим Google Maps, когда ты хочешь куда-то поехать,
Я могу быть твоей тихой гаванью (I'm be your everything)
Я люблю тебя, говорю же, я могу быть кем угодно.