Paroles et traduction Urge Overkill - Digital Black / Epilogue

Digital Black / Epilogue

So long Selena, girl you had it all
And your life was only just beginning.
And when the tears are gone
Don't you know we'll still have this song?
Melody, lady, don't die.
Turn off the radio down in San Antone
I can't take this silence anymore.
She was only 23 years old
And now she's heading down alone.

I can hear a voice singing
And it's singing something holy.
When I'm feeling a warning
I'll take a breath, and sing it slowly.

I see things everyday that make me sad
Make me afraid.
Something tells me we must carry on.
Lately I've been so alone, wired out
But I'm not stoned.
I just need the music playin, the music
Playing on.

So long Selena, girl you had it all.
And your life was only just beginning now.
And when the tears are gone don't you
Know we'll still have this song?
And we'll sing it down the road.

I can hear, I can hear a voice singing
And it's singing something holy.
When I'm feeling a warning
Take a breath and sing it slowly.

Yes can you hear, can you feel it?
Gonna take a breath and sing it slowly.
Sing it out
Sing it out
Sing it out
Gonna take a breath and sing it out
Slowly.

Цифровая тьма / Эпилог

Прощай, Селена, у тебя было все,
А твоя жизнь только начиналась.
И когда слезы высохнут,
Разве ты не знаешь, у нас останется эта песня?
Мелодия, милая, не умирай.
Выключи радио там, в Сан-Антонио,
Я больше не могу выносить эту тишину.
Ей было всего 23 года,
И теперь она уходит одна.

Я слышу голос, поющий,
И он поет что-то святое.
Когда я чувствую тревогу,
Я делаю вдох и пою это медленно.

Я вижу вещи каждый день, которые делают меня грустным,
Которые меня пугают.
Что-то говорит мне, что мы должны продолжать.
В последнее время я был так одинок, на взводе,
Но я не под кайфом.
Мне просто нужно, чтобы музыка играла, музыка,
Играла дальше.

Прощай, Селена, у тебя было все.
И твоя жизнь только начиналась.
И когда слезы высохнут, разве ты
Не знаешь, что у нас останется эта песня?
И мы будем петь ее в пути.

Я слышу, я слышу голос, поющий,
И он поет что-то святое.
Когда я чувствую тревогу,
Делаю вдох и пою это медленно.

Да, ты слышишь, ты чувствуешь это?
Сделаю вдох и спою это медленно.
Спою это
Спою это
Спою это
Сделаю вдох и спою это
Медленно.