Paroles et traduction Urge Overkill - Need Some Air (Live)

Need Some Air (Live)

You have the right to be righted
And a right to be wrong
Just like a song Sly sang
There′s a riot goin on

What's that to do with me
The shit ain′t on TV
Guess the revolution missed me

Need some air
Don'tcha pass out
In a crowd
Need some air
Don't wanna hang out
With your crowd
I′m choking on the silence and I wanna scream out
Scream out loud
Need some air

Dozed to New York City and I musta been gone
Stuck in a rerun house, watchin Japanese porn
Said I needed some air
Got up outta my chair
The sidewalk up and hit me

Wont ya turn me on
Now all my teeth are gone
People closin′ in like a riot
So give my world a spin come on and try it

Belleview woke me from a nightmare
Somebody up there really likes me
Stitches in my head
The revolution is dead
Dead, ya said

Need some air
I passed out
In a crowd
I need some air
Don't wanna hang out
With your crowd
I′m choking on the silence and I wanna scream out
Hey, scream out loud
I need some air
I heard you scream out HEY
Scream out loud
Need Some Air

Нужен глоток воздуха (Live)

У тебя есть право быть правой,
И право быть неправой,
Прямо как в песне Слая,
Там бушует восстание.

Какое мне до этого дело?
Этого дерьма нет по телику.
Похоже, революция прошла мимо меня.

Мне нужен глоток воздуха,
Не падай обморок
В толпе.
Мне нужен глоток воздуха,
Не хочу тусоваться
С твоей толпой.
Я задыхаюсь от тишины и хочу закричать,
Закричать во весь голос.
Мне нужен глоток воздуха.

Приехал в Нью-Йорк, должно быть, отключился,
Застрял в доме с повторами, смотрел японское порно.
Сказал, что мне нужен глоток воздуха,
Встал со стула,
Тротуар поднялся и ударил меня.

Не хочешь ли ты меня возбудить?
Теперь все мои зубы выбиты.
Люди вокруг, как на митинге,
Так раскрути мой мир, давай, попробуй.

Бельвью разбудил меня от кошмара,
Кто-то там наверху действительно любит меня.
Швы на голове,
Революция мертва,
Мертва, ты сказала.

Мне нужен глоток воздуха,
Я упал в обморок
В толпе.
Мне нужен глоток воздуха,
Не хочу тусоваться
С твоей толпой.
Я задыхаюсь от тишины и хочу закричать,
Эй, закричать во весь голос.
Мне нужен глоток воздуха.
Я слышал, как ты кричишь: "Эй!",
Кричи во весь голос.
Нужен глоток воздуха.