Paroles et traduction Urge Overkill - Somebody Else's Body (Live)

Somebody Else's Body (Live)

Nothing from a schoolboy taught me right from wrong
Education′s dead
I knew the answer, but had all the questions wrong
Somebody's head they said
I didn′t see it happen
I didn't have a clue
In somebody else's body with someone else′s head
In somebody else′s body when I was someone else instead
In somebody else's body with someone else′s head
When you're in somebody else′s body in someone else's bed

A revolution came and left today
Nobody knew
It came and went, and so did Judgement Day
It′s really nothing new
I didn't read the papers
I didn't watch the news, no
In somebody else′s body with someone else′s head
In somebody else's body when I was someone else instead
In somebody else′s body with someone else's head
When you′re in somebody else's body in someone else′s bed

Ooh, baby, you are everything to me, but sometimes I need more
Ooh, and lately it seems the more I
Get the more I just keep lookin' for
So tell me what's the use
So tell me now, tell me what the use is when it′s over
It′s over, it's over when you′re
In somebody else's body with someone else′s head
In somebody else's body when I was someone else instead
In somebody else′s body with someone else's head
When you're in somebody else′s body in someone else′s bed
But it's over when you′re
In somebody else's body with someone else′s head, oh
When you're in somebody else′s body when someone else is dead
They can't tell it's me
No, no, no

Чужое тело (Live)

Ничему в школе меня не научили о добре и зле,
Образование мертво.
Я знал ответ, но все вопросы задавал неправильно,
Чья-то голова, сказали они.
Я не видел, как это случилось,
Я понятия не имел.
В чужом теле с чужой головой,
В чужом теле, когда я был кем-то другим вместо себя.
В чужом теле с чужой головой,
Когда ты в чужом теле, в чужой постели.

Революция пришла и ушла сегодня,
Никто не знал.
Она пришла и ушла, как и Судный день,
Это действительно ничего нового.
Я не читал газет,
Я не смотрел новости, нет.
В чужом теле с чужой головой,
В чужом теле, когда я был кем-то другим вместо себя.
В чужом теле с чужой головой,
Когда ты в чужом теле, в чужой постели.

О, детка, ты для меня всё, но иногда мне нужно больше,
О, и в последнее время кажется, чем больше я
Получаю, тем больше я продолжаю искать.
Так скажи мне, в чем смысл,
Так скажи мне сейчас, скажи, в чем смысл, когда все кончено.
Все кончено, все кончено, когда ты
В чужом теле с чужой головой,
В чужом теле, когда я был кем-то другим вместо себя.
В чужом теле с чужой головой,
Когда ты в чужом теле, в чужой постели.
Но все кончено, когда ты
В чужом теле с чужой головой, о,
Когда ты в чужом теле, а кто-то другой мертв.
Они не могут сказать, что это я.
Нет, нет, нет.