Paroles et traduction Urge Overkill - What's This Generation Coming to?

Do you wanna
Do you wanna
Said do you wanna live your life
Without the groove
Of the plastic fantastic machine?
To live a life like that
Well that′s not for me
(?) just like me

Would you please?
Would you please?
Want you to turn the tables around
(Don't take my vinyl away)
I want the tables turning my sound
(Don′t take my vinyl away)

Can't find my favorite record
'Cause they tell me they will never make it anymore
I wish someone could tell me
Just exactly what this generation′s coming to

Do you wanna live a life
Without the groove
Of the plastic fantastic machine
To live a life like that
Well that′s not for me

Don't take my vinyl away

Won′t you turn the tables around
I want the tables turning my sound

Every time a hear a CD
Seems like someone's trying to shoot me
With a laser beam
I wish someone could tell me
Just exactly what this generation′s coming to

Ты хочешь
Ты хочешь
Я спросил Ты хочешь жить своей жизнью
Без канавки
О пластмассовой фантастической машине?
Жить такой жизнью
Ну, это не для меня.
(?) совсем как я

Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Я хочу, чтобы вы поменялись ролями.
(Не забирай мой винил)
Я хочу, чтобы столы перевернули мой звук.
(Не забирай мой винил)

Не могу найти свою любимую пластинку
Потому что они говорят мне, что больше никогда этого не сделают .
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне ...
Как раз то, к чему идет это поколение.

Ты хочешь жить своей жизнью
Без канавки
О пластиковой фантастической машине
Жить такой жизнью
Ну, это не для меня.

Не забирай мой винил.

Почему бы тебе не поменяться ролями
Я хочу, чтобы столы перевернули мой звук.

Каждый раз, когда я слышу компакт-диск
Кажется, кто-то пытается застрелить меня.
С помощью лазерного луча
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне ...
Как раз то, к чему идет это поколение.