Paroles et traduction Uriah Heep - A Right to Live (Bonus track)

A Right to Live (Bonus track)

I must thank lord
In my hour of need
I've given way to a better man
But I ain't been free
To push the hour here
In this soul of mine
I've burned my bridges
And I'm satisfied

The preacher's due here
In an hour or so
To give me reasons for
The things I know
I might have been careless and i
I might have been blind
If I'm the guilty, I'm satisfied

Oh woman, why did you
Do me wrong?
Sending me down and
I just cant get along
When daybreak comes and
I've reached the end of the line
I have a right to live
And I'm left to die

It all seems so hazy now
It seems so long ago
She hid the things she'd done
Or things I should know
What was I to do for
The hurting here inside
I kill for love but the ...

Право на жизнь (Бонус трек)

Я должен благодарить Господа
В час моей нужды,
Я уступил дорогу лучшему,
Но я не был свободен.
Чтобы приблизить час расплаты,
В этой душе моей
Я сжёг все мосты
И я удовлетворён.

Проповедник должен явиться сюда
Примерно через час,
Чтобы дать мне объяснение
Тому, что я знаю.
Может быть, я был беспечен, и я
Может быть, я был слеп,
Если я виновен, то я удовлетворён этим.

О, женщина, зачем ты
Поступила со мной так плохо?
Оставив меня на дне,
И я просто не могу жить дальше.
Когда наступит рассвет, и
Я достигну конца пути,
У меня есть право на жизнь,
Но мне остаётся лишь умереть.

Всё это кажется таким смутным сейчас,
Кажется, это было так давно.
Ты скрыла то, что сделала,
Или то, что я должен был знать.
Что я должен был сделать с
Этой болью внутри?
Я убиваю за любовь, но...