Paroles et traduction Uriah Heep - Bad Bad Man

Bad Bad Man

In this supermarket city
Among the native smiles
You have to pay for attention
And do the best you can
There′s a raging silence
And it's charged with action
Got no time for weakness
′Cause I'm a bad bad man

Down the streets of darkness
Where they know my name
Lies a force of evil
And a destructive plan
There's no time for questions
When you run into danger
Don′t get too close to me
′Cause I'm a bad bad man

I′m working for the l.a. division
To stop the inner city collision
I'm bringing law and order
To the twenty-first century

I don′t care for politics
You can keep your point of view
You'd be better off without it
I got my own bad plan

A tough cop has a lonely existence
A reputation of
The highest resistance
A mean runner bringing order
To the twenty-first century

I don′t believe in passion
Don't believe in feelings
I take peace from the wicked
Run and hide while you can
I got no time for small talk
Got no time for off-the-wall talk
Don't care who I tread on
′Cause I′m a bad bad man

Bad bad man, I'm a bad bad man ...

Плохой, плохой мужчина

В этом городе-супермаркете,
Среди местных улыбок,
Ты должна платить за внимание
И делать всё, что можешь.
Здесь бушует тишина,
И она заряжена действием.
Нет времени на слабость,
Ведь я плохой, плохой мужчина.

По улицам тьмы,
Где знают моё имя,
Скрывается сила зла
И разрушительный план.
Нет времени на вопросы,
Когда ты сталкиваешься с опасностью.
Не подходи ко мне слишком близко,
Ведь я плохой, плохой мужчина.

Я работаю в отделе Лос-Анджелеса,
Чтобы остановить столкновение в центре города.
Я несу закон и порядок
В двадцать первый век.

Мне плевать на политику,
Ты можешь оставить свою точку зрения при себе.
Тебе лучше без неё.
У меня есть свой собственный плохой план.

У крутого копа одинокое существование,
Репутация
Высочайшей стойкости.
Злой бегун, несущий порядок
В двадцать первый век.

Я не верю в страсть,
Не верю в чувства.
Я отнимаю мир у нечестивых.
Беги и прячься, пока можешь.
У меня нет времени на болтовню,
Нет времени на пустую болтовню.
Мне всё равно, кого я задену,
Ведь я плохой, плохой мужчина.

Плохой, плохой мужчина, я плохой, плохой мужчина...