Paroles et traduction Uriah Heep - Cheater (Bonus Track)

Cheater (Bonus Track)

Cheater, I know where you've been
Cheater, your lies can't hide your sin
Cheater, don't ask me how I've know
Cheater, I guess it's time for you to go

I'm tired of chasing shadows
So lllusive in the night
And your empty words
That leave me high and dry
Now the curtain's finally fallen
On this fantasy affair
You've had me for the last time
With your lies

Cheater, you're a cheater
I know where you've been
Cheater, your lies can't hide your sin
Cheater, don't ask me how I've know
Cheater, I guess it's time for you to go

The voices in the wind I heard
Kept telling me to run
Whispering a warning to my heart
And the voices deep as thunder
Tried to speak of things to come
I was blinded then
But now I see the light

Cheater, you're a cheater
And I know where you've been
Cheater, mean mistreater
Your lies can't hide your sin
Cheater, don't ask me how I've know
Cheater, I guess it's time for you to go

Cheater. I know where you've been
Cheater, you're a cheater
Cheater, you're a cheater
Cheater, I know where you've been
Your lies can't hide your sins
Cheater...

Обманщица (Бонус-трек)

Обманщица, я знаю, где ты была.
Обманщица, твоя ложь не скроет твой грех.
Обманщица, не спрашивай, откуда я знаю.
Обманщица, думаю, тебе пора уходить.

Я устал гоняться за тенями,
Такими неуловимыми в ночи.
И твои пустые слова,
Оставляют меня ни с чем.
Теперь занавес наконец упал
В этом фантастическом романе.
Ты одурачила меня в последний раз
Своей ложью.

Обманщица, ты обманщица,
Я знаю, где ты была.
Обманщица, твоя ложь не скроет твой грех.
Обманщица, не спрашивай, откуда я знаю.
Обманщица, думаю, тебе пора уходить.

Голоса, что я слышал на ветру,
Продолжали твердить мне бежать.
Шептали предостережение моему сердцу.
И голоса, громоподобные,
Пытались рассказать о том, что грядет.
Тогда я был ослеплен,
Но теперь я вижу свет.

Обманщица, ты обманщица,
И я знаю, где ты была.
Обманщица, злая обманщица,
Твоя ложь не скроет твой грех.
Обманщица, не спрашивай, откуда я знаю.
Обманщица, думаю, тебе пора уходить.

Обманщица, я знаю, где ты была.
Обманщица, ты обманщица,
Обманщица, ты обманщица,
Обманщица, я знаю, где ты была.
Твоя ложь не скроет твои грехи.
Обманщица...