Paroles et traduction Uriah Heep - Dream On

Dream On

(Being, in love)
Been travelling this road for so long
My eyes are tired but I carry on
The sun lays down it's golden threads
I need a place to rest my head
Although I am far from home now
My soul's with you
It's hard to be out here on my own
So far away, so far from home
I need to touch and feel your skin
To live this dream in sleep again
Although I am far from home now
My soul's with you
So dream on, dream on
Freedom comes with timeless sleep
Dream on, dream on
In the arms of night
Your silent shadow gently speaks
Dream on, dream on
This hotel room's a lonely place
It's a one night cell I must escape
So I drink away my loneliness
So I can sleep and dream again
Although I am far from home now
My soul's with you
And as I fall into
The darkness of the night
You come to rescue me to
Shield me in your light
I feel your touch
The softness of your skin
You hold me close before
The day breaks in
This dream's so true
My heart it beats, it beats
It beats for you, for you
Although I am far from home now
My soul's with you
So dream on, dream on
Freedom comes with timeless sleep
Dream on, dream on
In the arms of night
Your silent shadow gently speaks
So dream on, dream on
Dream on, dream on
So dream on, dream on
Dream on

Мечтай

(Быть влюбленным)
Так долго я иду этой дорогой,
Глаза устали, но я продолжаю путь.
Солнце стелет золотые нити,
Мне нужно место, где приклонить голову.
Хотя я сейчас далеко от дома,
Моя душа с тобой.
Тяжело быть здесь одному,
Так далеко, так далеко от дома.
Мне нужно коснуться и почувствовать твою кожу,
Чтобы снова пережить этот сон.
Хотя я сейчас далеко от дома,
Моя душа с тобой.
Так мечтай, мечтай,
Свобода приходит с вечным сном.
Мечтай, мечтай,
В объятиях ночи.
Твоя безмолвная тень нежно говорит,
Мечтай, мечтай.
Этот номер в отеле — одинокое место,
Это камера на одну ночь, из которой я должен сбежать.
Так я запиваю свое одиночество,
Чтобы я мог спать и снова мечтать.
Хотя я сейчас далеко от дома,
Моя душа с тобой.
И когда я падаю в
Темноту ночи,
Ты приходишь спасти меня,
Укрыть меня своим светом.
Я чувствую твое прикосновение,
Нежность твоей кожи.
Ты держишь меня крепко, прежде чем
Наступит рассвет.
Этот сон так реален,
Мое сердце бьется, бьется,
Оно бьется для тебя, для тебя.
Хотя я сейчас далеко от дома,
Моя душа с тобой.
Так мечтай, мечтай,
Свобода приходит с вечным сном.
Мечтай, мечтай,
В объятиях ночи.
Твоя безмолвная тень нежно говорит,
Так мечтай, мечтай.
Мечтай, мечтай,
Так мечтай, мечтай,
Мечтай.