Paroles et traduction Uriah Heep - Feelings (Live) [Bonus Track]

Feelings (Live) [Bonus Track]

Feelings, empty feelings
Prayin′, hopin', needin′
Just when I wanted to hold you
You're leavin', you′re leavin′
Leavin', you′re leavin'

I remember those magic nights
Those nights when it
All seemed right
But I knew that by mornin′
You'd be gone
And though you tell me
That it′s not for long
It ain't easy here holdin' on
You gotta tell me where I stand

′Cause either you don′t give a damn
Or you don't even care to pretend
Or you won′t spare a thought

Though you know
It must come to an end

You'd better know that
I′ve made up my mind
I gotta high of a different kind
And it's gonna take me
Where I wanna be
Sure I′ll miss ya but I gotta choose
You can't believe that
I came here to lose
And you ain't a winner
That′s easy to see

So I′ll see you around or I'll write
And I′ll send you some love
'Cause where I wanna go
There ain′t nothing to do but move

Чувства (концертная запись) [Бонус-трек]

Чувства, пустые чувства,
Молюсь, надеюсь, нуждаюсь.
Только когда я хотел обнять тебя,
Ты уходишь, ты уходишь,
Уходишь, ты уходишь.

Я помню те волшебные ночи,
Те ночи, когда
Всё казалось правильным.
Но я знал, что к утру
Ты исчезнешь.
И хотя ты говоришь мне,
Что это ненадолго,
Мне нелегко держаться.
Ты должна сказать мне, каково моё положение.

Потому что либо тебе всё равно,
Либо ты даже не хочешь притворяться,
Либо ты не потратишь ни мысли,

Хотя ты знаешь,
Что этому должен прийти конец.

Тебе лучше знать, что
Я принял решение.
У меня кайф другого рода,
И он приведёт меня
Туда, где я хочу быть.
Конечно, я буду скучать по тебе, но я должен выбирать.
Ты не можешь поверить, что
Я пришёл сюда проигрывать.
И ты не победительница,
Это легко увидеть.

Так что увидимся или я напишу,
И я пошлю тебе немного любви,
Потому что туда, куда я хочу идти,
Остаётся только двигаться.