I'll Keep Trying - Uriah Heep traduction en russe

I'll Keep Trying

You came to me with all of your lies
and I was taken in so well.
Took me quite a time to see the disguise,
you made it very hard to tell.
Now here you are again but you're beggin' in vain
cause I really don't want to know.
You came to me with a little bit of charm,
you had me down on my knees.
I didn't really think there was any harm,
but all you ever did was tease.
You took all the love that I ever had to give
and there was nothing left to show.
Well I remember everything,
everything around me.
The long dark winter till the breath of spring
came close enough to drown me.
So I'm gonna keep on trying - till I feel like dying
and I lay down and pass away.
But that wont happen till tomorrow - and by then I can borrow
another day. So I'm gonna keep on trying.
You came to me with a little bit of charm
and you had me down on my knees.
I didn't really think there was any harm,
but all you ever did was tease.
You took all the love that I ever had to give
and there was nothing left to show.
Lyrics found here

Я буду продолжать пытаться

Ты пришла ко мне со всей своей ложью,
И я так легко попался в твои сети.
Мне потребовалось немало времени, чтобы разглядеть обман,
Ты так умело скрывала его.
Теперь ты снова здесь, но твои мольбы напрасны,
Потому что мне правда все равно.
Ты пришла ко мне с каплей очарования,
Ты поставила меня на колени.
Я и не думал, что в этом есть какой-то вред,
Но все, что ты делала, это дразнила.
Ты забрала всю любовь, которую я мог дать,
И ничего не осталось.
Я помню все,
Все вокруг меня.
Долгую темную зиму до дыхания весны,
Которая подошла достаточно близко, чтобы утопить меня.
Поэтому я буду продолжать пытаться - пока не почувствую, что умираю,
И лягу и уйду.
Но этого не случится до завтра - а к тому времени я смогу занять
Еще один день. Поэтому я буду продолжать пытаться.
Ты пришла ко мне с каплей очарования,
И ты поставила меня на колени.
Я и не думал, что в этом есть какой-то вред,
Но все, что ты делала, это дразнила.
Ты забрала всю любовь, которую я мог дать,
И ничего не осталось.
Текст песни найден здесь