Paroles et traduction Uriah Heep - Love Stealer

Love Stealer

She′s got an eye on you
There's nowhere to hide
She keeps her motives still
Deep down inside
She shows no mercy, no
She plays it rough
She don′t want no money
She just wants to love

Love stealer, raw dealer
Heart breaker, love taker
Yeah yeah ...

She walks in the shadows
As she waits for the night

She gets what she's looking for
She knows how to fight
If you see her coming
Then you'd better know
If your love′s for the taking
She′ll steal the show

She just can't go round there first
Facing the joint
Then she′ll move in
And get right to the point
So keep your love locked away
Don't let it show
Or the love stealer will rock you
For more than you′ll know

Похитительница любви

Она положила на тебя глаз,
Тебе негде спрятаться.
Она скрывает свои мотивы
Глубоко внутри.
Она не знает пощады, нет,
Она играет жестко.
Ей не нужны деньги,
Ей нужна только любовь.

Похитительница любви, беспринципная торговка,
Разломщица сердец, похитительница любви.
Да, да...

Она ходит в тенях,
Ожидая ночи.

Она получает то, что ищет,
Она знает, как бороться.
Если ты увидишь, как она приближается,
Тогда тебе лучше знать,
Если твоя любовь готова к захвату,
Она украдет всё шоу.

Она просто не может сразу войти,
Столкнувшись с сопротивлением.
Потом она войдет
И сразу перейдет к делу.
Так что держи свою любовь под замком,
Не показывай ее,
Или похитительница любви потрясет тебя
Сильнее, чем ты можешь себе представить.