Paroles et traduction Uriah Heep - Masquerade

Masquerade

A masquerade of dancing shadows
Appear before me
Through my mystic window
And soon to be seen
I saw presented
Became a vision that
I saw resented
I stood and watched
Its image changing
The unseen hand was rearranging
And all the time I wondered
How did it wind

Slowly, surely it unfolded
Its simple lines just as
A pole wind told it
A temporary revolution
My problems rose and fell
With a lapse of illusion
My mind was telling me, don′t fight it
It's just a hazard in the night
Don′t do those
Who've lost their way
It's a masquerade

Masquerade, it′s a masquerade ...

Маскарад

Маскарад танцующих теней
Появляется предо мной,
Сквозь мистическое окно,
И вскоре будет виден.
Я увидел представленное,
Стало видением, которое
Я возненавидел.
Я стоял и смотрел,
Его образ менялся,
Невидимая рука все переставляла.
И все это время я думал,
Как же все обернулось?

Медленно, верно, оно развернулось,
Его простые линии, как
Северный ветер рассказал,
Временная революция.
Мои проблемы то возникали, то исчезали
С угасанием иллюзий.
Мой разум говорил мне: "Не сопротивляйся",
Это всего лишь ночная опасность.
Не поступай, как те,
Кто сбился с пути.
Это маскарад.

Маскарад, это маскарад...