Paroles et traduction Uriah Heep - Miracle Child (single b-side)

Miracle Child (single b-side)

She got me to walk on water
I did what she said
She got me to steal the moonlight
Put it over her head
And after I moved the mountain
Which stood in the way
The answer was in the question
She asked me if I wanted to stay
All of my friends said it couldn′t last
I'd be another there in her past
But I disagree ′cause
I can't say say no, no, no, no
Save me, she's so hungry
Make a man do anything
I know, she gets hungry
Gets away like an innocent child
Save me, she′s so hungry
Has the appetite to everything
I know, she′s just hungry
She's got the mind of a miracle child
And when I changed the seasons
And water to wine
I took all the wordly problems
And got the peace in our time
And after I built the temple
She wanted so bad
I took her to altar on sunday
To look at everything that we had
I could say no, but I always do
Someone outside
Would be comin′ through
And I can't stop her
I can′t say no, no, no, no
She's so hungry
She gets hungry ...

Чудо-дитя (сторона B сингла)

Ты заставила меня ходить по воде,
Я делал, что ты велела.
Ты заставила меня украсть лунный свет
И надеть его тебе на голову.
И после того, как я сдвинул гору,
Что стояла на пути,
Ответ был в вопросе,
Который ты задала: хочешь ли я остаться.
Все мои друзья говорили, что это не продлится долго,
Что я стану очередным в твоем прошлом.
Но я не согласен, потому что
Я не могу сказать нет, нет, нет, нет.
Спаси меня, ты такая жадная,
Заставляешь мужчину делать всё, что угодно.
Я знаю, ты такая жадная,
Ускользаешь, как невинное дитя.
Спаси меня, ты такая жадная,
У тебя аппетит ко всему.
Я знаю, ты просто жадная,
У тебя разум чудо-дитя.
И когда я менял времена года
И воду на вино,
Я взял все мирские проблемы
И обрел мир в наше время.
И после того, как я построил храм,
Который ты так хотела,
Я повел тебя к алтарю в воскресенье,
Чтобы посмотреть на все, что у нас было.
Я мог бы сказать нет, но я всегда соглашаюсь.
Кто-то снаружи
Мог бы пройти мимо,
И я не могу тебя остановить.
Я не могу сказать нет, нет, нет, нет.
Ты такая жадная,
Ты становишься жадной...