Paroles et traduction Uriah Heep - Rain (Edit)

Rain (Edit)

It's raining outside but that's not unusual
But the way that I'm feeling is becoming usual
I guess you could say
The clouds are moving away
Away from your days
And into mine

Now it's raining inside and that's kind of a shame
And it's getting to me, a happy man
And why should you want to
Waste all my time
The world is yours
But I am mine

Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you've done to my life

Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you've done to my life
See what you've done to my life

Дождь (Edit)

На улице дождь, но в этом нет ничего необычного,
Но то, что я чувствую, становится обычным.
Я думаю, ты могла бы сказать,
Что облака уплывают,
Прочь от твоих дней
И в мои.

Теперь дождь идет внутри, и это своего рода позор,
И это добирается до меня, счастливого человека.
И почему ты хочешь
Тратить все мое время?
Мир твой,
Но я - мой.

Дождь, дождь, дождь в моих слезах,
Тщательно измеряя мои годы.
Позор, позор, позор в моем разуме,
Посмотри, что ты сделала с моей жизнью.

Дождь, дождь, дождь в моих слезах,
Тщательно измеряя мои годы.
Позор, позор, позор в моем разуме,
Посмотри, что ты сделала с моей жизнью.
Посмотри, что ты сделала с моей жизнью.