Paroles et traduction Uriah Heep - Suicidal Man - Live on 1980 'Conquest' Tour

Waiting by the window
Staring at my shadow
Not believing what I'd seen
Touching but not feeling
And wondering what I was dealing
And not knowing where I'd been

So I began walking
To myself I was talking
But didn't know which way to go
Then I found a direction
And now I needed some action
But I should have just said no
Should have said no

Why won't you help me
Or give me hand
'Cause I'm close to becoming

A suicidal man
What I need is someone
With a definite plan
For I've waited for just about
As long as I can

Suicidal man, suicidal ...

So on my travels
Still with all my troubles
I found someone who cared
The answer was so easy
That all she did to please me
Was to say a problems smaller
When it's shared

He was a suicidal man ...

Жду у окна
Смотрю на свою тень
Не веря в то, что я увидел
Прикасаясь, но не чувствуя
И задавался вопросом, с чем я имею дело
И не зная, где я был

Итак, я начал ходить
Я разговаривал сам с собой
Но не знал, в какую сторону идти
Затем я нашел направление
И теперь мне нужно было что-то предпринять
Но я должен был просто сказать "нет"
Надо было сказать "нет"

Почему ты не хочешь мне помочь
Или подай мне руку
Потому что я близок к тому, чтобы стать

Человек, склонный к самоубийству
Что мне нужно, так это кто-нибудь
С определенным планом
Потому что я ждал почти
Так долго, как только смогу

Человек-самоубийца, самоубийца-самоубийца...

Итак, в моих путешествиях
Все еще со всеми моими проблемами
Я нашел кого-то, кому было не все равно
Ответ был таким простым
Что все, что она делала, чтобы доставить мне удовольствие
Можно было сказать, что проблем стало меньше
Когда им делятся

Он был склонным к самоубийству человеком...