Paroles et traduction Uriah Heep - The River

The River

River, rising to hide
Across the midnight
Wanderin' westward by daylight
Take us and lead us to tomorrow
As fast as you come and can flow

River, you're windin'
An unending rhythm
The sooner keep
Movin' to warn him
The spirit that keeps
Us from sinking
Guide us from going astray

Point us a way
To a shoreline ahead
Through the mist and the fog
Of this valley of death
Too many years we have
Walked in a sleep
Now we're awaken and ready fo flee

River, we hitchhikers
Beggin' for mercy
Survive us from yesterday's curses
Don't damn us
Before you receive us
We're needin' your face
And your trust

Река

Река, поднимаешься, чтобы скрыть
Полночную мглу,
Странствуешь на запад при свете дня,
Забери нас и веди в завтра,
Так быстро, как ты приходишь и течешь.

Река, ты извиваешься,
Бесконечный ритм,
Чем скорее продолжим
Двигаться, чтобы предупредить его,
Дух, который хранит
Нас от падения,
Веди нас, чтобы не сбиться с пути.

Укажи нам путь
К берегу впереди,
Сквозь туман и мрак
Этой долины смерти.
Слишком много лет мы
Ходили во сне,
Теперь мы пробудились и готовы бежать.

Река, мы, попутчики,
Молим о милости,
Спаси нас от проклятий вчерашнего дня,
Не проклинай нас,
Прежде чем примешь нас.
Нам нужно твое лицо
И твое доверие.