Paroles et traduction Uriah Heep - Time of Revelation

Time of Revelation

(Moving to a fantasy world)
Won't you take
A chance my brother
Follow me to a time of revelation
Can't you see that
Destiny will take a turn
And show you
There's no need to fight
'Cause you know it's right
And I finally see where I'm going
I finally know what I'm knowing
Now our journey's only just begun
You won't need to ask forgiveness
What you find
Will be your inspiration
You don't have to pray for glory
All is equal, no more pain
You know it's true, it's up to you
'Cause I finally see where I'm going
I finally know what I'm knowing
Now our journey's only just begun
Over the bridge
Where you start to believe
Down at the edge of the rainbow
Dark is the night
But we've seen another time
Follow the light of the shadow
Right or wrong, there is no reason
There will be no hidden destination
With the strength that you discover
You can show the way
How it was meant to be
For all to see
'Cause I finally know
What I'm knowing
I finally see where I'm going
Now our journey's only just begun

Le temps de la révélation

(Plonger dans un monde fantastique)
Ne veux-tu pas saisir
Une chance, mon frère
Suis-moi vers un temps de révélation
Ne vois-tu pas que
Le destin va prendre un tournant
Et te montrer
Qu'il n'y a pas besoin de se battre
Parce que tu sais que c'est juste
Et je vois enfin où je vais
Je sais enfin ce que je sais
Maintenant, notre voyage ne fait que commencer
Tu n'auras pas besoin de demander pardon
Ce que tu trouveras
Sera ton inspiration
Tu n'as pas besoin de prier pour la gloire
Tout est égal, plus de douleur
Tu sais que c'est vrai, c'est à toi de décider
Parce que je vois enfin où je vais
Je sais enfin ce que je sais
Maintenant, notre voyage ne fait que commencer
Sur le pont
Où tu commences à croire
Au bord de l'arc-en-ciel
La nuit est sombre
Mais nous avons vu un autre temps
Suis la lumière de l'ombre
Bien ou mal, il n'y a pas de raison
Il n'y aura pas de destination cachée
Avec la force que tu découvriras
Tu peux montrer le chemin
Comment cela devait être
Pour que tous puissent le voir
Parce que je sais enfin
Ce que je sais
Je vois enfin où je vais
Maintenant, notre voyage ne fait que commencer