Paroles et traduction Uriah Heep - Time of Revelation

Time of Revelation

(Moving to a fantasy world)
Won't you take
A chance my brother
Follow me to a time of revelation
Can't you see that
Destiny will take a turn
And show you
There's no need to fight
'Cause you know it's right
And I finally see where I'm going
I finally know what I'm knowing
Now our journey's only just begun
You won't need to ask forgiveness
What you find
Will be your inspiration
You don't have to pray for glory
All is equal, no more pain
You know it's true, it's up to you
'Cause I finally see where I'm going
I finally know what I'm knowing
Now our journey's only just begun
Over the bridge
Where you start to believe
Down at the edge of the rainbow
Dark is the night
But we've seen another time
Follow the light of the shadow
Right or wrong, there is no reason
There will be no hidden destination
With the strength that you discover
You can show the way
How it was meant to be
For all to see
'Cause I finally know
What I'm knowing
I finally see where I'm going
Now our journey's only just begun

Время откровения

(Переход в мир фантазий)
Не хочешь ли ты
Рискнуть, моя милая,
Последовать за мной во время откровения?
Разве ты не видишь,
Что судьба сделает поворот
И покажет тебе,
Что нет нужды бороться,
Ведь ты знаешь, что это правильно.
И я наконец-то вижу, куда иду,
Я наконец-то понимаю, что знаю.
Наше путешествие только начинается.
Тебе не нужно будет просить прощения.
То, что ты найдешь,
Станет твоим вдохновением.
Тебе не нужно молиться о славе.
Все равны, нет больше боли.
Ты знаешь, это правда, все зависит от тебя.
Ведь я наконец-то вижу, куда иду,
Я наконец-то понимаю, что знаю.
Наше путешествие только начинается.
По мосту,
Где ты начинаешь верить,
Вниз, к краю радуги.
Темна ночь,
Но мы видели другое время.
Следуй за светом тени.
Правильно или неправильно, нет причин.
Не будет скрытого пункта назначения.
С силой, которую ты откроешь,
Ты можешь показать путь,
Каким он должен был быть,
Чтобы все видели.
Ведь я наконец-то знаю,
Что я знаю,
Я наконец-то вижу, куда иду.
Наше путешествие только начинается.