Paroles et traduction Uriah Heep - Walking In Your Shadow (Alternative Mix 1)

Walking In Your Shadow (Alternative Mix 1)

I′m walking in your shadow
Ever since you went away, yeah
And the clock on the wall
Really hasn't very much to say.
Oh, you left me bleeding
And left me needing you.
In so very many ways
I was trying to attract your mind
But I′m the lonely one
'Cause I've had to leave it all behind, yeah.
Lied and deceiving
Why should I be grieving you?
Oh, yeah.
Ride on a golden wave
Set sail for the sun
Make every cloud your slave
Don′t be alone, oh.
When I get back from my trip
Of the ocean wide
Still walking in your shadow
And still looking for somewhere to hide, yeah.
If I am worse off
It′s all because of you
It's all because of you.
Ride on a golden wave
Set sail for the sun
Make every cloud your slave
Don′t be alone, oh.
When I get back from my trip
Of the ocean wide
Still walking in your shadow
And still looking for somewhere to hide.
If I am worse off
It's all because of you
It′s all because of you, yeah, yeah.

Иду по твоей тени (Альтернативный микс 1)

Я иду по твоей тени,
С тех пор, как ты ушла, да,
И часы на стене
Действительно, мало что могут сказать.
О, ты оставила меня истекающим кровью
И оставила меня нуждающимся в тебе.
Во многих отношениях
Я пытался привлечь твое внимание,
Но я одинокий,
Потому что мне пришлось оставить все позади, да.
Ложь и обман,
Зачем мне скорбеть по тебе?
О, да.
Качусь на золотой волне,
Поднимаю паруса к солнцу,
Делаю каждую тучу своей рабыней,
Не будь одна, о.
Когда я вернусь из своего путешествия
По бескрайнему океану,
Все еще буду идти по твоей тени
И все еще буду искать, где спрятаться, да.
Если мне хуже,
То все из-за тебя,
Все из-за тебя.
Качусь на золотой волне,
Поднимаю паруса к солнцу,
Делаю каждую тучу своей рабыней,
Не будь одна, о.
Когда я вернусь из своего путешествия
По бескрайнему океану,
Все еще буду идти по твоей тени
И все еще буду искать, где спрятаться.
Если мне хуже,
То все из-за тебя,
Все из-за тебя, да, да.