Paroles et traduction Uriel Barrera - Mi Falsa Identidad

Mi Falsa Identidad

Amor
Si piensas que me vas a ver llorar
Al verte tan feliz con alguien más
Muy mal estás

Adiós
No voy a suplicar por tu calor
En esta historia yo fui el perdedor
Él me ganó

De segunda opción tú me tuviste
Y acepto que si estoy muy triste
Pero de eso nadie jamás se enterará

Me haré pasar por tonto cuando mencionen tu nombre
Y si a caso me preguntan les diré que te olvidé
Voy hacerme un disfraz para que nadie se de cuenta
Que no te olvidé

Te dedicaré una peda pa′ olvidarme de que existo
Pa' ver si a ti te olvida en un instante el corazón
Voy a vivir mintiéndole a la gente, al mundo entero
Que te superé

Que ya te olvidé

Mi falsa identidad, felíz por fuera y no por dentro
Muriéndome de celos por qué sé que estás con él
Fue falla del destino por ponerte en mi camino
Pues muy mal me fué

Pues muy mal me fué

Y aunque me fué tan mal
Me encantaría volverme a enamorar
Pero de ti chiquitita
Uriel Barrera

Me haré pasar por tonto cuando mencionen tu nombre
Y si a caso me preguntan les diré que te olvidé
Voy hacerme un disfraz para que nadie se de cuenta
Que no te olvidé

Te dedicaré una peda pa′ olvidarme de que existo
Pa' ver si a ti te olvida en un instante el corazón
Voy a vivir mintiéndole a la gente al mundo entero
Que te superé

Que ya te olvidé

Mi falsa identidad, felíz por fuera y no por dentro
Muriéndome de celos por qué sé que estás con él
Fue falla del destino por ponerte en mi camino
Pues muy mal me fué
Pues muy mal me fué

Ma fausse identité

Mon amour
Si tu penses que tu me verras pleurer
En te voyant si heureux avec une autre
Tu te trompes beaucoup

Adieu
Je ne vais pas supplier pour ta chaleur
Dans cette histoire, j'ai été le perdant
Il m'a gagné

Tu m'as eu comme une option secondaire
Et j'admets que je suis très triste
Mais personne ne le saura jamais

Je ferai semblant d'être stupide quand on mentionnera ton nom
Et si on me demande, je dirai que je t'ai oublié
Je vais me déguiser pour que personne ne s'en rende compte
Que je ne t'ai pas oublié

Je vais me faire une beuverie pour oublier que j'existe
Pour voir si ton cœur t'oublie en un instant
Je vais vivre en mentant aux gens, au monde entier
Que je t'ai dépassé

Que je t'ai déjà oublié

Ma fausse identité, heureux à l'extérieur et pas à l'intérieur
Mourant de jalousie parce que je sais que tu es avec lui
C'était la faute du destin de te mettre sur mon chemin
Parce que j'ai très mal vécu

Parce que j'ai très mal vécu

Et même si j'ai très mal vécu
J'aimerais retomber amoureux
Mais de toi, ma petite
Uriel Barrera

Je ferai semblant d'être stupide quand on mentionnera ton nom
Et si on me demande, je dirai que je t'ai oublié
Je vais me déguiser pour que personne ne s'en rende compte
Que je ne t'ai pas oublié

Je vais me faire une beuverie pour oublier que j'existe
Pour voir si ton cœur t'oublie en un instant
Je vais vivre en mentant aux gens, au monde entier
Que je t'ai dépassé

Que je t'ai déjà oublié

Ma fausse identité, heureux à l'extérieur et pas à l'intérieur
Mourant de jalousie parce que je sais que tu es avec lui
C'était la faute du destin de te mettre sur mon chemin
Parce que j'ai très mal vécu
Parce que j'ai très mal vécu