Paroles et traduction Uriel Barrera - Para Que Ilusionarme

Para Que Ilusionarme

Se me apagó el sol
Se escondió mi luna
Porque tu recuerdo a mí me ha transformado
Ahora me he hecho un llorón

Hoy que se acabó
Y tan de repente
Me atrevo a decirte que nunca he llorado y menos por amor

¿Para qué me entregaste tus besos
Sí tu corazón tenía dueño?

¿Para qué ilusionarme?
¿Para qué dejaste que me enamorara si no te importaba?
A final de cuentas tus caricias malas yo me las tragaba
Pues yo no creía que eran de mentira y resultaron falsas

¿Para qué lastimarme?
No te di motivos de darme los hilos y después cortarme
Insaciablemente te daba mis besos y nunca me amaste
Dime cómo le hago para no pensarte y dejar de amarte

Dime cómo le hago pa' olvidarme de ti

¿Cómo te olvido?
(Uriel Barrera)

¿Para qué me entregaste tus besos
Sí tu corazón tenía dueño?

¿Para qué ilusionarme?
¿Para qué dejaste que me enamorara si no te importaba?
A final de cuentas tus caricias malas yo me las tragaba
Pues yo no creía que eran de mentira y resultaron falsas

¿Para qué lastimarme?
No te di motivos de darme los hilos y después cortarme
Insaciablemente te daba mis besos y nunca me amaste
Dime cómo le hago para no pensarte y dejar de amarte

Dime cómo le hago pa' olvidarme de ti

Зачем же ты мне дала эти иллюзии

Ты погасила моё солнце
Скрыла мою луну
Потому что твои воспоминания обо мне изменили меня
Теперь я - плакальщик

Как же так закончилось
Так внезапно
Тебе я говорю, что я никогда не плакал, тем более из-за любви

Зачем ты отдала мне свои поцелуи
Если твоё сердце было занято?

Зачем же ты мне дала эти иллюзии
Зачем позволила мне влюбиться, если это не имело для тебя значения?
Ведь в конечном счёте я проглатывал твои фальшивые ласки
Потому что я не верил, что они были ложью, а они оказались обманом

Зачем ты причинила мне боль?
Я не давал тебе повода дать мне надежду, а потом отрубить её
Неутомимо я дарил тебе свои поцелуи, а ты меня никогда не любила
Скажи, как мне отпустить тебя и перестать любить?

Скажи, как мне забыть о тебе

Как же мне тебя забыть?
(Уриэль Баррера)

Зачем ты отдала мне свои поцелуи
Если твоё сердце было занято?

Зачем же ты мне дала эти иллюзии
Зачем позволила мне влюбиться, если это не имело для тебя значения?
Ведь в конечном счёте я проглатывал твои фальшивые ласки
Потому что я не верил, что они были ложью, а они оказались обманом

Зачем ты причинила мне боль?
Я не давал тебе повода дать мне надежду, а потом отрубить её
Неутомимо я дарил тебе свои поцелуи, а ты меня никогда не любила
Скажи, как мне отпустить тебя и перестать любить?

Скажи, как мне забыть о тебе