Paroles et traduction Uriel Barrera - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

¿Quién dijo
Que el amor con unos tragos se te olvida?
¿Que el tequila cura todas las heridas?
Eso es mentira, a mí me duele más tu adiós

Me empino
El Buchanan′s pero en él, no está el olvido
La cerveza me recuerda a estar contigo
El tequila el que me exige oír tu voz

Perdón por marcarte a estas horas, mi amor
Estuve tomando y quise oír tu voz
No puedo arrancarte de mi mente y corazón
Cómo te extraño

Perdón si interrumpo tus sueños, mi amor
Pero le hace falta a mi cielo el color
Y disimular mi tristeza, no se me está logrando
Te sigo amando, te sigo amando

Y te sigo amando y así suena, Uriel Barrera

Intenté ser fuerte pero me falló
Y si estoy llorando, yo culpo al alcohol
Le di un golpe bajo a mi ego
Mañana me arrepiento corazón

Con tragos amargos me armé de valor
Y 28 veces me dije que no
Jamás he rogado y me hace daño
El orgullo me ha fallado, no sirvió

Perdón por marcarte a estas horas, mi amor
Estuve tomando y quise oír tu voz
No puedo arrancarte de mi mente y corazón
Cómo te extraño

Perdón si interrumpo tus sueños, mi amor
Pero le hace falta a mi cielo el color
Y disimular mi tristeza, no se me está logrando
Te sigo amando, te sigo amando

Все Еще Люблю Тебя

Кто сказал,
Что любовь забудется с несколькими глотками спиртного?
Что текила исцеляет все раны?
Это неправда, я страдаю еще сильнее от твоего прощания

Я опрокидываю
Бухананс, но в нем нет забвения
Пиво напоминает мне о том, что я был с тобой
Текила заставляет меня тосковать по твоему голосу

Прости, что звоню в такой поздний час, моя любовь,
Я выпил и захотел услышать твой голос
Я не могу вырвать тебя из своего разума и сердца
Как я по тебе скучаю

Прости, если я прерываю твои сны, моя любовь,
Но небу не хватает твоего цвета
И я не могу скрыть свою грусть
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя

И я все еще люблю тебя, и так поет Уриэль Баррера

Я пытался быть сильным, но не смог,
И если я плачу, я виню алкоголь
Я нанес удар своему самолюбию
Завтра я пожалею об этом, дорогая

Горькими напитками я набрался смелости
И 28 раз сказал себе нет
Я никогда не умолял и это ранит меня
Гордость меня подвела, она не сработала

Прости, что звоню в такой поздний час, моя любовь,
Я выпил и захотел услышать твой голос
Я не могу вырвать тебя из своего разума и сердца
Как я по тебе скучаю

Прости, если я прерываю твои сны, моя любовь,
Но небу не хватает твоего цвета
И я не могу скрыть свою грусть
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя