Paroles et traduction Uriel Henao - Corrido del Cocalero

Corrido del Cocalero

El problema no es de nosotros
El problema viene de allá
Nosotros la cultivamos
Y al extrangero llega a parar
Los gringos se la meten al cerebro
Desde los pobres hasta la sociedad

Nosotros los jornaleros
Raspando coca sobrevivimos,
En las selvas colombianas
Nos internamos con mis amigos
Buscando que la suerte un día nos cambie
Y así de pobres algún día salirnos

Dejé tirada mi familia allá en el pueblo
Y aquí me vine arriesgando mi vida
Y hoy no lo niego que soy un coquero
En este cuento hay mucha gente metida

Nosotros los jornaleros
Raspando coca sobrevivimos,
En las selvas colombianas
Nos internamos con mis amigos
Buscando que la suerte un día nos cambie
Y así de pobres algún día salirnos

Dejé tirada mi familia allá en el pueblo
Y aquí me vine arriesgando mi vida
Y hoy no lo niego que soy un coquero
En este cuento hay mucha gente metida

Баллада кокалеро

Проблема не наша с тобой,
Проблема приходит извне.
Мы её выращиваем,
И к иностранцам она попадает в итоге.
Гринго пичкают ею свои мозги,
От бедняков до высшего света.

Мы, батраки,
Собирая коку, выживаем.
В колумбийских джунглях
Мы скрываемся с друзьями,
Надеясь, что удача однажды нам улыбнётся,
И мы выберемся из нищеты.

Я оставил свою семью там, в деревне,
И пришёл сюда, рискуя жизнью.
И сегодня я не отрицаю, что я кокалеро,
В эту историю втянуто много людей.

Мы, батраки,
Собирая коку, выживаем.
В колумбийских джунглях
Мы скрываемся с друзьями,
Надеясь, что удача однажды нам улыбнётся,
И мы выберемся из нищеты.

Я оставил свою семью там, в деревне,
И пришёл сюда, рискуя жизнью.
И сегодня я не отрицаю, что я кокалеро,
В эту историю втянуто много людей.