Paroles et traduction Uriel Henao - Homenaje a Santander

Homenaje a Santander

Soy nacido en Puerto araujo
Y no me da pena decir que soy de alla
Al contrario me siento orgulloso
Porque quiero mucho a mi tierra natal
Santander tierra de valientes
Hoy con mi canto te quiero saludar
Y resaltar los valores de estas tierras
Y me perdonan los que no pueda nombrar

Viva velez
Viva barbosa
Viva socorro
San Gil y puente nal
Bucaramanga
Barranca y cimitarra

Son tierras lindas que no las puedo olvidar

Viva lebrija
Viva Landazuri
Pie de cuesta, puerto parra y charala
Barichara, el playon y Guadalupe
En villanueva y en yarima me hallarán
Que viva gambita, jesus maria
La belleza, simacota y vado real
San jose de miranda y aratoca
Puerto olaya, san Fernando y chipata
Viva cerrito, que viva guepsa, capitanejo, betulia, malaga
Contratación, puerto wilches, rio negro
Puerto araujo que no puede faltar

Es un orgullo cantarle a estas tierras
De gente amable y nobles en verdad
Y asi gritar, que viva santander
Que vivan sus mujeres y hombres en verdad
Arriba oiba
Sabana de torres
Santarrosa y curiti
Viva la paz
San vicente y carmen de chucuri
En zapatoca y suaita me hallaran
Viva Girón
Florida blanca
Bajo cortan, alto cortan y surata
San rafael, san andres, pinchote y sucre
La pradera
San miguel
Viva galan
Viva mogotes
Viva confines
Mesa de los santos
Guavata y servita
Concepcion
El peñon
Viva bolivar
Viva la granja, albania y florian
Viva la aguada
Viva matanza
Guacamayo, santa elena y olival
En san benito y con site me despido
Y me perdonan los que no pueda nombrar

Посвящение Сантандеру

Я родился в Пуэрто Араухо
И мне не стыдно сказать, что я оттуда
Напротив, я горжусь
Потому что я очень люблю свою родную землю
Сантандер, земля храбрецов
Сегодня я хочу приветствовать тебя своей песней
И выделить ценности этих земель
И прошу прощения у тех, кого не смогу назвать

Да здравствует Велес
Да здравствует Барбоса
Да здравствует Сокорро
Сан-Гиль и Пуэнте-Нал
Букараманга
Барранка и Смитарра

Это прекрасные места, которые я не могу забыть

Да здравствует Лебриха
Да здравствует Ландазури
Пье-де-Куэста, Пуэрто-Парра и Чарала
Баричара, Эль-Плайон и Гваделупе
В Вильянуэве и Яриме вы найдете меня
Да здравствует Гамбита, Хесус Мария
Ла-Бельеса, Симакота и Вадо-Реал
Сан-Хосе-де-Миранда и Аратока
Пуэрто-Олая, Сан-Фернандо и Чипата
Да здравствует Серрито, да здравствует Гепса, Капитанехо, Бетулия, Малага
Контратасьон, Пуэрто-Вильчес, Рио-Негро
Пуэрто-Араухо, которого нельзя не упомянуть

Это честь - петь об этих землях
С добрыми и благородными в истине людьми
И так кричать: да здравствует Сантандер
Да здравствуют его женщины и мужчины в истине
Да здравствует Оиба
Сабана-де-Торрес
Санта-Роса и Курити
Да здравствует мир
Сан-Висенте и Кармен-де-Чукури
В Сапатока и Свайта вы найдете меня
Да здравствует Жирон
Флорида-Бланка
Бахо-Кортан, Альто-Кортан и Сурата
Сан-Рафаэль, Сан-Андрес, Пинчоте и Сукре
Ла-Прадера
Сан-Мигель
Да здравствует Галан
Да здравствует Моготес
Да здравствует Конфинес
Меса-де-лос-Сантос
Гуавата и Сервита
Консепсьон
Эль-Пеньон
Да здравствует Боливар
Да здравствует Ла-Гранха, Албания и Флориан
Да здравствует Агуада
Да здравствует Матанса
Гуакамайо, Санта-Элена и Оливаль
В Сан-Бенито и Кон-Сит я прощаюсь
И прошу прощения у тех, кого не смог назвать