Paroles et traduction Uriel Henao - La Mafia No Perdona
La Mafia No Perdona
La Mafia Ne Pardonne Pas
Y
esto
es
para
que
sepan
que
la
mafia
no
perdona!!
Et
c'est
pour
que
tu
saches
que
la
mafia
ne
pardonne
pas
!!
De
Santa
Rosa
Sur
de
Bolívar
De
Santa
Rosa
Sur
de
Bolívar
Salieron
una
mañana
Ils
sont
partis
un
matin
Llevaban
la
cocaína
Ils
avaient
de
la
cocaïne
A
entregarla
a
Santa
Marta
Pour
la
livrer
à
Santa
Marta
Los
perros
bien
adiestrados
Les
chiens
bien
dressés
La
droga
la
delataban
La
drogue
les
a
dénoncés
En
una
Toyota
Hilux
Dans
une
Toyota
Hilux
Plata
y
muy
bien
arreglada
Argent
et
très
bien
préparée
Llevaba
la
mercancía
Ils
transportaient
la
marchandise
Dos
hombres
la
vigilaban
Deux
hommes
la
surveillaient
Son
hombres
muy
conocidos
Ce
sont
des
hommes
très
connus
Y
en
Colombia
tienen
fama
Et
ils
ont
une
réputation
en
Colombie
A
uno
le
dicen
conejo
L'un
s'appelle
Lapin
Al
otro
le
dicen
la
bestia
L'autre
s'appelle
la
Bête
Son
hombres
muy
pistoleros
Ce
sont
des
hommes
très
doués
avec
les
armes
à
feu
Con
ellos
nunca
se
metan
Ne
vous
mêlez
jamais
à
eux
Se
pueden
equivocar
Ils
peuvent
se
tromper
Son
muy
buenos
pa
las
guerras
Ils
sont
très
bons
pour
la
guerre
Son
del
Cartel
de
la
Costa
Ils
appartiennent
au
Cartel
de
la
Costa
Grande
Organización
Grande
Organisation
Su
meta
es
salvar
la
droga
Leur
objectif
est
de
sauver
la
drogue
El
jefe
se
la
confió
Le
patron
leur
a
confié
la
mission
Llegaron
a
su
destino
Ils
sont
arrivés
à
destination
Señores
aquí
está
la
carga
Messieurs,
voici
la
cargaison
Entréguennos
el
dinero
Donnez-nous
l'argent
Nos
vamos
para
mi
casa
On
rentre
à
la
maison
Pero
los
dos
pistoleros
Mais
les
deux
tireurs
Notaron
que
algo
pasaba
Ont
remarqué
que
quelque
chose
n'allait
pas
Manos
arriba
los
dos
Les
mains
en
l'air,
les
deux
Dijeron
los
traficantes
Ont
dit
les
trafiquants
Entreguen
la
mercancía
Donnez
la
marchandise
No
tienen
cómo
escaparse
Vous
n'avez
aucun
moyen
de
vous
échapper
La
estaban
viendo
muy
fácil
Ils
les
regardaient
trop
facilement
Aquí
tienen
que
quedarse
Ils
doivent
rester
ici
Se
formó
una
balacera
Une
fusillade
a
éclaté
Y
una
explosión
de
grande
Et
une
explosion
immense
Era
el
jefe
con
su
gente
C'était
le
patron
avec
ses
hommes
Que
les
confiaba
desde
antes
Qui
leur
avait
fait
confiance
dès
le
début
Con
conejo
y
con
la
bestia
mataron
los
traficantes
Avec
Lapin
et
la
Bête,
ils
ont
tué
les
trafiquants
La
mafia
nunca
perdona
La
mafia
ne
pardonne
jamais
Y
yo
aquí
no
he
visto
nada
Et
je
n'ai
rien
vu
ici
Se
llevaron
el
dinero
Ils
ont
pris
l'argent
También
llevaron
la
carga
Ils
ont
aussi
pris
la
cargaison
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Uriel De Jesus Henao Daza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.