Paroles et traduction Uriel Henao - No Te Quiero Perder

No Te Quiero Perder

Te amo y no puedo ocultarlo
Y no puedo evitarlo, tú me vas a matar
Te extraño desde el día en que te fuiste
Y me dejaste tan solo, sufriendo mi penar
¿En dónde estás...?

Si te di el corazon y me lo destrozaste
No creí que más tarde me ibas a abandonar
Te marchaste, mi vida sin decir para dónde
No comprendo el motivo
¿Por qué tanta crueldad?

Solo de imaginar que estás en otros brazos
Se me remuerde el alma
Yo siento aquí un puñal
No te quiero perder
Yo te quiero, mi vida
Por favor, vuelve pronto
No quiero sufrir más

Amor, me porté bien contigo
Todo lo que querías yo te lo supe dar
Mi vida, sin ti ya no hay sentido
Por favor, te lo pido, di que pronto vendrás
No tardes más...

Si te di el corazon y me lo destrozaste
No creí que más tarde me ibas a abandonar
Te marchaste, mi vida sin decir para dónde
No comprendo el motivo
¿Por qué tanta crueldad?

Solo de imaginar que estás en otros brazos
Se me remuerde el alma
Yo siento aquí un puñal
No te quiero perder
Yo te quiero, mi vida
Por favor, vuelve pronto
No quiero sufrir más...

Не хочу тебя потерять

Я люблю тебя и не могу этого скрывать
И не могу с этим ничего поделать, ты меня с ума сводишь
Я скучаю по тебе с того дня, как ты ушла
И оставила меня одного, страдать в муках
Где же ты...?

Я отдал тебе свое сердце, а ты его разбила
Я не думал, что позже ты меня бросишь
Ты ушла, моя жизнь, не сказав куда
Я не понимаю причину
Зачем такая жестокость?

Только от одной мысли, что ты в других объятиях
Моя душа разрывается на части
Я чувствую здесь, как будто кинжал вонзили
Я не хочу тебя потерять
Я люблю тебя, моя жизнь
Пожалуйста, вернись скорее
Я не хочу больше страдать

Любимая, я хорошо к тебе относился
Все, что ты хотела, я тебе давал
Моя жизнь, без тебя больше нет смысла
Пожалуйста, умоляю тебя, скажи, что скоро вернешься
Не задерживайся больше...

Я отдал тебе свое сердце, а ты его разбила
Я не думал, что позже ты меня бросишь
Ты ушла, моя жизнь, не сказав куда
Я не понимаю причину
Зачем такая жестокость?

Только от одной мысли, что ты в других объятиях
Моя душа разрывается на части
Я чувствую здесь, как будто кинжал вонзили
Я не хочу тебя потерять
Я люблю тебя, моя жизнь
Пожалуйста, вернись скорее
Я не хочу больше страдать...