Paroles et traduction Uriel Henao - Son unas Ratas

Son unas Ratas

A mi pais lo estan acabando
A mi pais lo estan devorando
Es una plaga que no tiene remedio
Hoy mi colombia se esta desangrando
Hoy la pobreza nos tiene acabados
Y los culpables son los del gobierno
Que años tras año roban a mi pais
Solo misceria es lo que hay pueblo.

Son unas ratas señor son unas ratas
Estas palabras las dijo un senador
Mientras los pobres estan comiendo mierda
Los de aya arriba la tienen por monton
Son unas ratas señor unas ratas
Ni a la pobreza le tienen compasion
Solo dios sabe el hambre que se sufre
Y eso es por culpa de la corrupcion.

Y pensar que somos uno
De los paises mas ricos del mundo
Aqui tenemos el mejor petroleo
La mejor esmeralda
Las mejores playas y mujeres
Con todas esas riquezas que tenemos
Tambien somos uno de los paises
Mas pobres del mundo
Los gobiernos que han pasado
Y todos los que vienen
Siempre prometen lo mismo
Y nunca cumplen nada
Que ya no habran mas impuestos
Que van ayudar a los pobres
Eso es pura porqueria
Eso es antes de su mandato
Por que cuando llegan al poder
Esas palabras fueron en vano
Dia a dia estamos peor que antes
Con un pais con muchas riquezas
Pero que lo estan robando
Por culpa de la corrupcion y de esos señores
Mi pais mi pais se esta acabando

Son unas ratas señor son unas ratas
Estas palabras las dijo un senador
Mientras los pobres estan comiendo mierda
Los de aya arriba la tienen por monton

Son unas ratas señor son unas ratas
Ni a la pobreza le tienen compasion
Solo dios sabe el hambre que se vive
Y eso es por culpa de la corrupcion.

These are Rats

They are finishing off my country
They are devouring my country
It is a plague that has no cure
My Colombia is bleeding to death
Today, poverty has finished us off
And those responsible are the government
Year after year they rob my country
All that’s left is misery people.

They are rats, my lady, they are rats
These words were spoken by a senator
While below, the poor are eating shit
Those up there have so much
They are rats, my lady, rats
They don’t even feel sorry for the poor
Only God knows the hunger that is suffered
And it’s because of corruption.

And to think that we are
One of the richest countries in the world
Here we have the best oil
The best emeralds
The best beaches and women
With all the wealth that we have
We are also one of the poorest countries
In the world
The governments that have passed
And all those that are to come
Always promise the same thing
And they never follow through
That there will be no more taxes
That they will help the poor
That’s all crap
That’s before their term
Because when they reach power
Those words were in vain
Every day we are worse off than before
With a country with so much wealth
But they are robbing it
Because of corruption and those gentlemen
My country, my country is being finished off

They are rats, my lady, they are rats
These words were spoken by a senator
While below, the poor are eating shit
Those up there have so much.

They are rats, my lady, they are rats
They don’t even feel sorry for the poor
Only God knows the hunger that is lived
And it’s because of corruption.