Paroles et traduction Uriel Henao - Son unas Ratas

Son unas Ratas

A mi pais lo estan acabando
A mi pais lo estan devorando
Es una plaga que no tiene remedio
Hoy mi colombia se esta desangrando
Hoy la pobreza nos tiene acabados
Y los culpables son los del gobierno
Que años tras año roban a mi pais
Solo misceria es lo que hay pueblo.

Son unas ratas señor son unas ratas
Estas palabras las dijo un senador
Mientras los pobres estan comiendo mierda
Los de aya arriba la tienen por monton
Son unas ratas señor unas ratas
Ni a la pobreza le tienen compasion
Solo dios sabe el hambre que se sufre
Y eso es por culpa de la corrupcion.

Y pensar que somos uno
De los paises mas ricos del mundo
Aqui tenemos el mejor petroleo
La mejor esmeralda
Las mejores playas y mujeres
Con todas esas riquezas que tenemos
Tambien somos uno de los paises
Mas pobres del mundo
Los gobiernos que han pasado
Y todos los que vienen
Siempre prometen lo mismo
Y nunca cumplen nada
Que ya no habran mas impuestos
Que van ayudar a los pobres
Eso es pura porqueria
Eso es antes de su mandato
Por que cuando llegan al poder
Esas palabras fueron en vano
Dia a dia estamos peor que antes
Con un pais con muchas riquezas
Pero que lo estan robando
Por culpa de la corrupcion y de esos señores
Mi pais mi pais se esta acabando

Son unas ratas señor son unas ratas
Estas palabras las dijo un senador
Mientras los pobres estan comiendo mierda
Los de aya arriba la tienen por monton

Son unas ratas señor son unas ratas
Ni a la pobreza le tienen compasion
Solo dios sabe el hambre que se vive
Y eso es por culpa de la corrupcion.

Это крысы

Мою страну губят
Мою страну пожирают
Это напасть, от которой нет спасения
Моя дорогая Колумбия истекает кровью
Сегодня бедность опустошает нас
А виноваты те, кто у власти
Кто год за годом грабит мою страну
Только нищета простирается повсюду, о народ.

Это крысы, дорогая, это крысы
Эти слова произнёс сенатор
Пока бедняки питаются дерьмом
А у тех наверху добра в избытке
Это крысы, дорогая, крысы
Даже сострадания к бедным у них нет
Только Богу известно, какой голод приходится терпеть
И это по вине коррупции.

А ведь мы одна
Из самых богатых стран мира
У нас лучшая нефть
Лучшие изумруды
Лучшие пляжи и женщины
С таким богатством
Мы также являемся одной из самых
Бедных стран мира
Все сменявшие друг друга правительства
И те, что ещё будут
Всегда обещают одно и то же
И никогда ничего не выполняют
Что налогов больше не будет
Что бедным они помогут
Это полнейший вздор
Это было до их избрания
Потому что, когда они приходят к власти
Все эти слова остаются пустыми
Изо дня в день мы катимся на дно
В стране так много богатства
Но его разворовывают
По вине коррупции и этих господ
Моя страна, моя страна гибнет

Это крысы, дорогая, это крысы
Эти слова произнёс сенатор
Пока бедняки питаются дерьмом
А у тех наверху добра в избытке

Это крысы, дорогая, это крысы
Даже сострадания к бедным у них нет
Только Богу известно, какой голод приходится терпеть
И это по вине коррупции.