Paroles et traduction Uriel Henao - Soy el Alcalde

Soy el Alcalde

Soy el alcalde De mi pueblo
Y soy feliz Porque la gente me conoce y cree en mí
No quiero fama tampoco busco dinero
Trabajo a diario para ver bien a mi pueblo
Tengo tranquila mi conciencia frente a Dios
Y estoy seguro que hago la mejor gestión
Y ahora que mando en mi pueblo
Como todo ser humano pueda que meta la pata pero no meto la mano

Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo
Día y noche yo trabajo con tesón y con esmero
No me importa lo que digan en contra de mi gobierno

"Si, por que le mejor premio al alcalde
Es el cariño de su pueblo, puerto Araujo"

Un día estando en la escuela me enseño la profesora
Que uno tiene que estudiar para que nadie lo joda
También me dijo mi padre un hombre trabajador
Si usted llega a ser alcalde quiero que sea el mejor
Cuando acabe mi gobierno quisiera que me recuerden
Como el alcalde del pueblo que trabajo por su gente
Y el día que dios me llame para que arreglemos cuentas
Seguro que allá en el cielo tendré las puertas abiertas

// Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo
Día y noche yo trabajo con tesón y con esmero
No me importa lo que digan en contra de mi gobierno //

Como alcalde sufro y gozo son las cosas de la vida
Por traer progreso al pueblo aunque se mueran de envidia

Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo

I'm the Mayor

I am the mayor of my town, my dear
And I'm happy because people know me and believe in me
I don't want fame nor do I seek money
I work daily to see my town well
My conscience is clear before God
And I am sure that I am doing the best job
And now that I am in charge of my town
Like any human being, I may make mistakes, I am not perfect

That the mayor drinks, that the mayor is a party animal
That the mayor has a mistress, that's what they say in town
Day and night I work hard with dedication and perseverance
I don't care what they say against my government

"Yes, because the best reward for a mayor
Is the love of his people, puerto Araujo"

One day when I was in school, my teacher told me
That one has to study so that no one can take advantage of you
My father, a hard-working man, also told me
If you ever become mayor, I want you to be the best
When my term is over, I would like to be remembered
As the mayor of the town who worked for his people
And on the day that God calls me to settle accounts
I am sure that I will have the gates of heaven open

// That the mayor drinks, that the mayor is a party animal
That the mayor has a mistress, that's what they say in town
Day and night I work hard with dedication and perseverance
I don't care what they say against my government //

As mayor I suffer and enjoy, it's the way life is
For bringing progress to the town, even if they die of envy

That the mayor drinks, that the mayor is a party animal
That the mayor has a mistress, that's what they say in town